検索ワード: dotychczas (チェコ語 - デンマーク語)

(29) dotychczas firma borykała się z problemami ze sprzedażą nieruchomości.
(29) dotychczas firma borykała się z problemami ze sprzedażą nieruchomości.

[27] sprawa t-36/99 lenzing, dotychczas niepublikowana, ust.
[27] sprawa t-36/99 lenzing, dotychczas niepublikowana, ust.

[30] w tym sensie sprawa t-36/99, lenzing, dotychczas niepublikowana, ust.
[30] w tym sensie sprawa t-36/99, lenzing, dotychczas niepublikowana, ust.

(75) na tym etapie komisja ma wątpliwości, czy przeprowadzone dotychczas i trwające obecnie działania restrukturyzacyjne doprowadzą do długoterminowej rentowności stoczni szczecińskiej.
(75) na tym etapie komisja ma wątpliwości, czy przeprowadzone dotychczas i trwające obecnie działania restrukturyzacyjne doprowadzą do długoterminowej rentowności stoczni szczecińskiej.

(118) komisja wnioskuje na podstawie dotychczas dostarczonych informacji, że nie może uważać zatwierdzenia strategii przez radę ministrów jako prawnie wiążącej decyzji o udzieleniu pomocy.
(118) komisja wnioskuje na podstawie dotychczas dostarczonych informacji, że nie może uważać zatwierdzenia strategii przez radę ministrów jako prawnie wiążącej decyzji o udzieleniu pomocy.

dodatkowo zauważa, ze polska dotychczas nie ustaliła, czy skarb państwa jest faktycznie organem udzielającym pomocy (zgłoszenie wymienia kilka ewentualnych organów udzielających pomocy).
dodatkowo zauważa, ze polska dotychczas nie ustaliła, czy skarb państwa jest faktycznie organem udzielającym pomocy (zgłoszenie wymienia kilka ewentualnych organów udzielających pomocy).

(104) dla podsumowania, odnośnie środków 11-18 w części b załącznika i oraz bez konieczności zbadania argumentu dotyczącego zgody operatora, opisanej w pkt 90 powyżej, komisja uważa, że w świetle informacji dotychczas przekazanych przez polskie władze i na podstawie powyższych przyczyn, że środki te nie były udzielone przed dniem przystąpienia.
(104) dla podsumowania, odnośnie środków 11-18 w części b załącznika i oraz bez konieczności zbadania argumentu dotyczącego zgody operatora, opisanej w pkt 90 powyżej, komisja uważa, że w świetle informacji dotychczas przekazanych przez polskie władze i na podstawie powyższych przyczyn, że środki te nie były udzielone przed dniem przystąpienia.