検索ワード: ejs (チェコ語 - デンマーク語)

projekty ejs
projekter i det europæiske retlige netværk

výdaje na reprezentaci ejs
repræsentationsudgifter for det europæiske retlige netværk

• evropskou justiční sítí (ejs);
• det europæiske retlige netværk (ejn)

ostatní výdaje související s ejs
andre udgifter i forbindelse med det europæiske retlige netværk

sekretariát evropské justiční sítě (ejs)
det europæiske retlige netværks (ejn’s) sekretariat

jednání se soustředila na budoucí vývoj ejs.
ejn-møde under det britiske formandskab fandt sted i edinburgh fra den 5. til den

evropská justiční síť (ejs) a styční soudci
det europæiske retlige netværk (ejn) og forbindelsesretsembedsmænd

• vztah mezi ejs a eurojustem je i nadále pevný.
• forholdet mellem ejn og eurojust er fortsat stærkt.

kapitola 3 5 — projekty, schŮze a vÝdaje na reprezentaci ejs
kapitel 3 5 — udgifter til projekter i det europÆiske retlige netvÆrk, mØder og reprÆsentation

eurojustu i ejs, jejíž zavedení bude jedním z hlavních cílů pro rok 2006.
der er også forberedt levering af en sikker kommunikationsinfrastruktur for både eurojust og ejn, og implementering af dette vil være et stort mål for 2006.

ejs zůstává v rámci eu nadále prvořadou partnerskou organizací eurojustu v oblasti justiční spolupráce.
ejn er stadig eurojusts primære partner i eu-organisationen inden for det retlige samarbejde.

tým se fakticky stal stálou spojnicí mezi ejs a jejím sekretariátem na jedné a kolegiem eurojustu na druhé straně.
holdet er faktisk blevet et fast »forbindelsesled« mellem ejn, sekretariatet og eurojust kollegiet.

21. setkání ejs se konalo za lucemburského předsednictví v lucemburku ve dnech 8.–10.
drøftelserne fokuserede på den fremtidige udvikling af ejn, og som resultat af debatten blev et dokument med konklusioner vedtaget (10070/05 ejn 35).

příslušná část brožury týkající se ejs byla zpracována na konci jara 2005, konečnou verzi části o eurojustu schválilo kolegium v prosinci 2005.
udkastet til ejn-versionen blev udarbejdet i slutningen af foråret 2005, og et endeligt udkast til eurojust-versionen blev godkendt af kollegiet i december 2005.

ejs a styčných soudců pro všechny styčné soudce členských států evropské unie, včetně zástupců ejs z tzv. trojky členských států.
ejn-lm-holdet for alle eu-medlemsstaternes forbindelsesretsembedsmænd, herunder repræsentanter for ejn fra troika-medlemsstaterne.

v souladu s článkem 26 (2.b) rozhodnutí o založení eurojustu bude ejs využívat zdroje eurojustu.
i overensstemmelse med artikel 26, stk. 2, litra b), i afgørelsen om oprettelse af eurojust skal det europæiske retlige netværk modtage de nødvendige midler fra eurojust.

mezi hlavními tématy byly na pořadu jednání funkce a praxe příslušných institucí ve spojeném království a na závislých územích v oblasti justiční spolupráce, zkušenosti s působením nejnovějších právních nástrojů eu a vztahy s jinými sítěmi typu ejs.
dependencies’ institutioners funktion og praksis med hensyn til retligt samarbejde, de erfaringer, der var opsamlet med hensyn til de nyeste eu-retsinstrumenters funktion, og forholdet til andre

v klíčové klinické studie v léčbě pacientů s adenokarcinomem žaludku kombinací s cisplatinou a 5 - fluorouracilem byli vyloučeni pacienti s alt a/ nebo ast > 1, 5 x uln společně s alkalickou fosfatázou > 2, 5 x uln a bilirubínem > 1 x uln; u těchto pacientů nelze doporučit žádné snížení dávky a docetaxel by neměl být použit, pokud není přísně indikován. v dalších indikacích ejsou dostupné žádné údaje pro pacienty s poškozením jater léčených docetaxelem v kombinaci.
der foreligger ingen data for patienter med nedsat leverfunktion i kombinationsbehandling ved andre indikationer.