検索ワード: gmo (チェコ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Danish

情報

Czech

gmo

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

デンマーク語

情報

チェコ語

bez gmo

デンマーク語

fri for genmodificerede organismer

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

z toho užívaná pro gmo

デンマーク語

areal til gmo'er

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

evropská síť laboratoří pro gmo

デンマーク語

det europæiske net af gmo-laboratorier

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

- o dovozu gmo do společenství

デンマーク語

- om import til fællesskabet af gmo'er

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

c) krmiva vyrobená z gmo.

デンマーク語

c) foderstoffer fremstillet af gmo'er.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

a) gmo pro použití v potravinách;

デンマーク語

a) gmo'er til fødevarebrug

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

oddíl 3 gmo určené pro uzavřené nakládání

デンマーク語

afdeling 3 gmo'er bestemt til indesluttet anvendelse

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

b) obecné informace týkající se gmo:

デンマーク語

b) generelle oplysninger om gmo'en eller gmo'erne:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

4.6 geneticky modifikované organismy (gmo)

デンマーク語

4.6 genetisk modificerede organismer

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

b) potraviny obsahující gmo nebo sestávající z gmo;

デンマーク語

b) fødevarer, der indeholder eller består af gmo'er

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

oddíl 1 gmo určené pro záměrné uvolňování do životního prostředí

デンマーク語

afdeling 1 gmo'er bestemt til udsætning i miljøet

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

a) údaj o každé složce potravin vyrobené z gmo,

デンマーク語

a) angivelse af hver af de fødevareingredienser, som er fremstillet af gmo'er

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

b) jsou vyrobeny z gmo nebo obsahují složky vyrobené z gmo.

デンマーク語

b) er fremstillet af eller indeholder ingredienser, der er fremstillet af gmo'er.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

b) údaj o všech krmných surovinách nebo přísadách vyrobených z gmo,

デンマーク語

b) angivelse af hvert af de fodermidler eller tilsætningsstoffer, som er fremstillet af gmo'er

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

v) rozhodnutí, kterým se povoluje (povolují) gmo;

デンマーク語

v) beslutningen om at tillade gmo'en(erne)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

- předpisy upravující označování pro přítomnost gmo v geneticky nemodifikovaném osivu;

デンマーク語

- mærkningsforskrifter for forekomst af gmo'er i ikke genetisk modificerede frø,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

c) potraviny vyrobené ze složek vyrobených z gmo nebo obsahující složky vyrobené z gmo.

デンマーク語

c) fødevarer, der er fremstillet af eller indeholder ingredienser, der er fremstillet af gmo'er.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

ii) jednoznačný identifikační kód gmo obsaženého v produktu (jednoznačné identifikační kódy gmo obsažených v produktech);

デンマーク語

ii) den eller de entydige identifikator(er) for den eller de gmo'er, produktet eller produkterne indeholder

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

b) jedinečný identifikační kód (kódy) těmto gmo přiřazený (přiřazené), pokud takové kódy existují.

デンマーク語

b) den eller de entydige identifikationskoder, der er tildelt de pågældende gmo'er, hvis sådanne koder findes.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,040,540,628 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK