検索ワード: kjer (チェコ語 - デンマーク語)

v posebnih in ustrezno utemeljenih primerih, kjer:
erilistel ja nõuetekohaselt õigustatud juhtudel, kui

kjer je primerno, navedite registracijsko številko povzročitelja.
[6] vajaduse korral esitatakse jäätmetekitaja registreerimisnumber.

kjer je sektorska rast pod rastjo na ravni egp).
hvor vækstraten inden for sektoren ligger under vækstraten i eØs).

(d) pogodbo o prevozu (kjer je primerno);
d) (eventuelt) fragtkontrakt

- ustrezno oceno rezultatov in finančnih popravkov, kjer je primerno,
- tulemuste asjakohane hindamine ja vajaduse korral finantskorrektsioonide kindlaksmääramine,

kjer se v preteklih 12 mesecih nobena žival ni cepila proti slinavki in parkljevki;
hvor der i de foregående 12 måneder ikke havde været dyr, der var vaccineret mod mund- og klovesyge

(i) se prenesejo v kokošnjak ali skladišče, kjer ni perutnine;
i) placeras i ett fjäderfähus eller en byggnad där fjäderfä inte är inhyst,

ta omejitev ne velja za sesalce, ki imajo dostop le do bivalnih prostorov ljudi kjer:
denna restriktion skall inte gälla de däggdjur som endast vistas i boningshus där de

(c) enodnevni piščanci se prenesejo v kokošnjak ali skladišče, kjer ni perutnine;
c) dagsgamla kycklingar skall placeras i ett fjäderfähus eller en byggnad där fjäderfä inte är inhyst.

(60) v primeru malezije in tajske, kjer je bila raven sodelovanja nizka, tj.
(60) när det gäller malaysia och thailand, där den bristande samarbetsviljan var omfattande, dvs.

"komercialno gospodarstvo s perutnino" pomeni gospodarstvo, kjer se perutnino goji v tržne namene;
kommersiell fjäderfäanläggning : anläggning där fjäderfä hålls i kommersiellt syfte,

(ii) nimajo dostopa do kletk ali območij, kjer se gojijo perutnina ali druge ptice v ujetništvu;
ii) inte har tillträde till burar eller områden där anläggningens fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls.

(b) kjer je primerno, so bili izvedeni laboratorijski testi perutnine na izvornem gospodarstvu v skladu z diagnostičnim priročnikom z ugodnimi rezultati;
b) vid behov skall det ha gjorts laboratorietest av fjäderfä på ursprungsanläggningen i enlighet med diagnostikhandboken, och med gynnsamt resultat.