検索ワード: nastat (チェコ語 - デンマーク語)

nastat
ske

může nastat i opačná situace.
også det omvendte kan ske.

- můe nastat zvracení, neklid nebo ně
- de vil muligvis kaste op, blive rastløs eller få andre bivirkninger som anført under pkt.

mohou nastat tyto nebo podobné případy:
følgende situationer eller lignende situationer kan opstå:

může nastat potřeba dalšího snížení dávkování.
yderligere dosisreduktion kan blive nødvendig.

musí nastat změna v plánování sektorové politiky.
det er nødvendigt med forandringer i planlægningen af sektorpolitikker.

tato potíž může nastat nezávisle na podávání cerezymu.
det kan forekomme, hvadenten patienten behandles med cerezyme eller ej.

to je ale zatím jen náznak toho, co může nastat.
det er bare en forsmag på, hvad der er i vente.

při provádění úkolu může nastat potřeba dalších hodnocení.
det kan være nødvendigt, at de foretager yderligere vurderinger under processen.

interní chyba v copyormove. to by nemělo nikdy nastat
intern fejl i kopér eller flyt, bør ikke forekomme

interakce s fenofibrátem, avšak mohou nastat farmakodynamické interakce.
på baggrund af data fra specifikke interaktionsstudier forventes der ingen farmakokinetisk relevante interaktioner med fenofibrat, mens der kan indtræffe en farmakodynamisk interaktion.

(4) může nastat situace, že komise neobdrží kotace.
(4) det kan forekomme, at noteringer ikke når frem til kommissionen.

totéž může nastat, i když v menší míře, u zdravotně postižených osob.
det samme kan ske — om end i mindre grad — for handicappede personer.

pokud dojde k vývoji ards, může nastat nutnost umělé plicní ventilace.
såfremt ards udvikler sig kan det være nødvendigt at afhjælpe med respirator.

tyto změny mohou nastat z důvodů slučování, dělení nebo růstu institucí apod.
sådanne ændringer kan forekomme på grund af fusioner, spaltninger, institutionernes vækst, osv.

potřeba úpravy (např. snížení) dávky může nastat okamžitě po převodu.
10 dosisjustering (fx reduktion) kan være nødvendig umiddelbart efter præparatomstilling.

obvyklá udrž ovací dávka je 1, 1 mg denněmůe vš nastat nutnost ješ dalš zvýš dávky.
vedligeholdelsesdosis er oftest 1, 1 mg om dagen.

heterotopická osifikace může také nastat po použití (viz bod 4. 8 nežádoucí účinky).
(se afsnit 4. 8 bivirkninger).

mohl by ovšem nastat nesoulad, jestliže budou přetrvávat stávající ustanovení a praktiky sestavování statistik;
disse fordele risikerer imidlertid at gå tabt, hvis de gældende bestemmelser og praksisser for udarbejdelsen fortsætter.

v těchto vzácných případech mohou nastat alergické reakce, jako například náhlý pokles krevního tlaku nebo šok..
i disse sjældne tilfælde kan der forekomme overfølsomhedsreaktioner såsom et pludseligt blodtryksfald eller chok.