検索ワード: tzv (チェコ語 - デンマーク語)

je vytvořený tzv.
det fremstilles ved "rekombinant dna- teknologi":

Červenec 2001 : tzv .
juli 2001 : euromønter i begyndersæt beregnet til detailhandlen på den Østrigske mønt i wien

jedná se o tzv.
resten af verden

má tedy tzv. výlučnoupravomoc.
denne kategorikaldes enekompetencer.

bankovní úvěry s tzv .
banklån , der amortiseres efter annuitetslånsprincippet ( dvs .

(tzv. sekundární selhání).
regelmæssig kontrol er nødvendig for at opdage utilstrækkelig reduktion af blodglucoseniveauet ved den maksimalt anbefalede dosis (dvs. primært behandlingssvigt) samt manglende blodglucosereduktion efter en indledende effektiv periode (dvs. sekundært behandlingssvigt).

složení: tzv. severské zlato
materiale: nordisk guld

1991 evropská rada přijímá tzv. maastrichtská
1991 det europæiske råd vedtager “maastricht-

zařízení, která lze testovat, jsou tzv.
hvilket udstyr er omfattet?

akcionářská půjčka (tzv. „shareholder loan“)
aktionærlånet

dva členské státy využívají tzv . neúčastnické doložky
1 . to medlemslande har valgt ikke at deltage nye medlemslande er forpligtede til at indføre euroen på et tidspunkt

tato tzv. globální opatření jsou pro zemědělce bezplatná.
disse såkaldte globale foranstaltninger er omkostningsfri for landbrugerne.

této funkce je docíleno pomocí tzv. průměrovacího opatření.
dette sker ved hjælp af gennemsnitsfaciliteten.

výbor chmp rovněž doporučil konkrétní změny, neboli tzv.
chmp fandt, at vurderingen gav anledning til betænkeligheder vedrørende risk/ benefit- forholdet for piroxicam og underrettede europa- kommissionen herom.

tzv. neuroleptický maligní syndrom, který můe znamenat ní, ž
hvis de pludselig holder op med at tage deres medicin kan det medføre, at de udvikler en medicinsk tilstand, som man kalder malignt neuroleptikasyndrom.

5.2.3.4 přítomnost tzv. "business angels"
5.2.3.4 business angels

celkový koncept završ ují tzv. vertikální zahrady.
« hængende haver » runder konceptet af.

- provést terénní analýzu současných technologických distriktů a tzv. metadistriktů;
- at foretage en markedsanalyse af de eksisterende industridistrikter, teknologidistrikter og metadistrikter,

nitrožilní infuze (tzv. "kapačka") trvá přibližně 90 minut.
90 minutter.

druhým důležitým návrhem jsou tzv. funkční bloky vzdušného prostoru (fab).
et andet vigtigt forslag er de funktionelle lu rumsblokke.