検索ワード: vyhodnotenie (チェコ語 - デンマーク語)

vyhodnotenie návrhu hodnotiacej správy
evaluatie van het ontwerp-evaluatieverslag

zbieranie údajov, vyhodnotenie a oznamovanie
indsamling af data, vurdering og rapportering

vyhodnotenie sa vykoná 24 hodín po vysušení.
de beoordeling vindt plaats na 24 uur drogen/herstel.

iv) kritérií na vyhodnotenie výsledkov laboratórnych testov;
iv) kriterier for evaluering af resultaterne af laboratorieundersøgelserne

a) každé podanie musí obsahovať všetky informácie potrebné na jeho vyhodnotenie;
a) hvert bud skal indeholde alle oplysninger, der er nødvendige for at vurdere det.

táto správa obsahuje informácie o činnostiach financovaných počas roka a o zisteniach monitorovania a uvedie vyhodnotenie výsledkov dosiahnutých pri vykonávaní pomoci.
rapporten skal indeholde oplysninger om de foranstaltninger, der er finansieret i årets løb, og om overvågningsarbejdets resultater samt en vurdering af resultaterne af bistanden.

Členské štáty môžu predložiť plány prieskumného rybolovu komisii na vyhodnotenie vplyvu rybolovu na udržateľnosť zdrojov rybolovu a na citlivé morské ekosystémy.
liikmesriigid võivad uurimusliku kalapüügi kavad saata komisjonile hindamiseks, milline on kalastamise mõju kalavarude säästvale arengule ja ohualtidele mereökosüsteemidele.

akékoľvek ďalšie informácie, správy alebo údaje, o ktorých môže orgán pre typové schvaľovanie odôvodnene rozhodnúť, že sú nevyhnutné na vyhodnotenie plánu nápravných opatrení.
6.5.10 annan information, andra rapporter eller uppgifter som typgodkännandemyndigheten rimligtvis kan anse sig behöva för att utvärdera planen för åtgärder.

- na vyhodnotenie potenciálnej schopnosti pôvodcu tse prelomiť bariéru ľudského druhu sa v súčasnosti využívajú pokusné prenosy na modely primátov a transgenických myší, ktoré vyjadrujú ľudský gén prp,
- experimentell överföring till primater och transgena musmodeller som uttrycker prp-genen hos människa används för närvarande för att utvärdera tse-smittämnenas potentiella förmåga att bryta sig igenom artbarriären hos människor.

(27) dobré podmienky zvierat do veľkej miery ovplyvňuje každodenné riadenie prevádzky a spoľahlivé výsledky sa môžu dosiahnuť iba v prípade, že prevádzkovatelia podnikov vyvinú monitorovacie nástroje na vyhodnotenie účinkov prevádzky.
(27) djurens välbefinnande beror i stor utsträckning på hur de dagliga rutinerna sköts och tillförlitliga resultat kan tas fram endast om företagarna utarbetar övervakningsmetoder för att utvärdera rutinernas inverkan.

(3) uskutočnili sa konzultácie s vedeckým výborom pre zdravotné riziká a riziká životného prostredia (scher), ktorý prijal stanoviská k vyhodnoteniu rizík vykonanému spravodajcom.
(3) den videnskabelige komité for sundheds- og miljørisici er blevet hørt og har afgivet udtalelse om referentens risikovurderinger.