検索ワード: hlubokém (チェコ語 - トルコ語)

ale neví hlupec, že mrtví jsou tam, a v hlubokém hrobě ti, kterýchž pozvala.
Ölüler diyarının dibine indiklerini bilmezler.

přesto však srdce jejich jsou v omylu hlubokém ohledně knihy této a jsou u nich činy jiné, jež konají proti tomu.
ama, kafirlerin kalbleri bundan habersizdir. bundan başka da onların yapageldikleri işler de vardır.

pohřížen jsem v hlubokém bahně, v němž dna není; všel jsem do hlubokosti vod, jejichž proud zachvátil mne.
tanrımı beklemekten.

jestliže toto od boha přichází, a vy v to nevěříte, kdo je zbloudilejší než ten, jenž v rozkolu hlubokém dlí?"
o kur'ân allah tarafından gelmiş olup da sonra siz onu inkâr etmişseniz, o takdirde hak'tan uzak bir ayrılığa düşenden daha sapık kim olabilir?"

hibernace neboli "uspání na disk" je stav, kdy je systém v hlubokém spánku, což jej umožňuje úplně vypnut
hazırda beklet ya da "diskte askıya al", sistemin tamamen kapanmasına izin veren, bir 'derin uyku' durumudur.

a to je proto, že bůh seslal písmo pravdu obsahující; ti, kdož se o písmo hádají, ti věru jsou v rozkolu hlubokém.
bu da, allah'ın kitab'ı doğru olarak indirmesinden ileri geliyor. kitap hakkında ayrılığa düşenler doğrusu derin bir çıkmazdadırlar.

a já věru proti nim vytáhnu s vojsky, jimž neodolají a vyženu je ze země jejich zbídačené a budou poníženi hluboce."
onlara dön! and olsun ki, güç yetiremeyecekleri bir ordu ile gelir onları oradan alçalmış ve küçük düşmüş olarak çıkarırız" dedi.