検索ワード: přednějších (チェコ語 - トルコ語)

nezvěděla jsem, a žádost má ponukla mne na vůz přednějších z lidu mého.
narlar çiçek açtı mı bakayım diye.

oddělil jsem pak přednějších kněží dvanácte: serebiáše, chasabiáše, a s nimi z bratří jejich deset.
Şerevya, haşavya ve kardeşlerinden on kişiyle birlikte on iki önde gelen kâhin seçtim.

a když jsem to spatřil, vstana, řekl jsem k přednějším a knížatům i k jinému lidu: nebojte se jich, ale na pána velikého a hrozného pamatujte, a bojujte za bratří své, za syny své a dcery své, za manželky své a domy své.
durumu görünce ayağa kalktım; soylulara, görevlilere ve geri kalan herkese, ‹‹onlardan korkmayın!›› dedim, ‹‹yüce ve görkemli rabbi anımsayın. kardeşleriniz, oğullarınız, kızlarınız, karılarınız, evleriniz için savaşın.››