検索ワード: prosila (チェコ語 - トルコ語)

za toto dítě jsem prosila, a dal mi hospodin k prosbě mé to, čehož jsem prosila od něho.
‹‹bu çocuk için yakarmıştım; rab dileğimi yerine getirdi.

jíž odpověděl elí, řka: jdiž u pokoji, a bůh izraelský dejž tobě k prosbě tvé, zač jsi ho prosila.
eli, ‹‹Öyleyse esenlikle git›› dedi, ‹‹İsrailin tanrısı dileğini yerine getirsin.››

(byla pak ta žena pohanka, syrofenitská rodem.) i prosila ho, aby ďábelství vyvrhl z její dcery.
yahudi olmayan bu kadın suriye-fenike ırkındandı. kızından cini kovması için İsaya rica etti.

a i kdyby nyní trpělivě vyčkávali, přece obydlím jejich bude oheň (pekelný); a i kdyby prosili o prominutí, nebude prominuto jim.
artık sabredebilirlerse ateştir yurtları onların ve onlar suçlarından geçilmesini isterlerse dilekleri kabul edilmez.