検索ワード: Číslo popisné * (チェコ語 - ドイツ語)

Číslo
nummer

{číslo}
lot

bylo to velice popisné.
das war... sehr anschaulich.

možná trochu moc popisné.
nun, sie ist anders.

teď schválně popisný číslo:
ihre postleitzahl ist bekannt.

- velice popisné. jako bych tam byl.
- ich hatte das gefühl, dabei zu sein.

poskytnout výboru chmp protokol z popisné studie.
vorlage eines beschreibenden studienprotokolls beim chmp.

v zájmu snadnější identifikace látek se používají tyto popisné nástroje:
um die identifizierung von stoffen zu erleichtern, werden folgende deskriptoren verwendet:

v průběhu prvních 4 roční­ků dostávají žáci zprávy, které mohou být popisné.
in den ersten vier jahrgangsstufen können die zeugnisse deskriptiv formuliert werden.

sice trochu moc popisné. potřebuje to úpravy, ale... je to velmi dojemné.
der stil ist zu blumig, es braucht einen lektor, aber es ist sehr bewegend.

možnost dát zařízení popisné jméno. toto jméno bude zobrazeno v multimediální knihovně a v menu.
möglichkeit zur angabe eines namens für das gerät. der name wird in der medienbibliothek und im menü angezeigt.

označení zcela popisné tak bude zpravidla postrádat rozlišovací způsobilost ve smyslu písmena b)“.
1 buchst. b der verordnung relevantes kriterium, sondern das für buchst. c maßgebende kriterium angewandt habe, begründet ist.“

metod uzavření měkkých tkání okolo implantátu; tyto popisné texty jsou součástí informací o přípravku,
diese beschreibungen sind in der fachinformation enthalten.

určení typu výrobku na základě zkoušky typu, výpočtu pro typ, tabulkových hodnot nebo popisné dokumentace výrobku;
feststellung des produkttyps anhand einer typprüfung, einer typberechnung, von wertetabellen oder unterlagen zur produktbeschreibung;

cislo popisne
dies ist ein pflichtfeld.