検索ワード: aerodynamický (チェコ語 - ドイツ語)

aerodynamický, dokonaly, designový model!
aerodynamisch, sauber, designer modell.

hmotnostní střední aerodynamický průměr [µm ± sd]
medianer aerodynamischer massendurchmesser [µm ± sd]

bral bych to jako výhodu, že jsem zaoblený. aerodynamický.
- ich würde eher windschnittig sagen.

a aerodynamický design by ti měl umožnit lepší kontrolu.
und das aerodynamische design sollte dir helfen, die kontrolle zu behalten.

vždyť... třeba ten lítající stroj je asi tak aerodynamický jako gauč.
ich meine, diese flugmaschine ist so aerodynamisch wie ein sofa!

hmotnostní střední aerodynamický průměr kapénky aerosolu (mmad) měřil 2,1 mikrometrů.
die gemessene mmad der aerosoltröpfchen war 2,1 mikrometer.

hmotnostní střední aerodynamický průměr kapénky aerosolu (mmad) měřil od 1 do 5 mikrometrů.
die mittlere tröpfchengröße (mmad) des aerosols legt zwischen 1 und 5 mikrometer.

u obou systémů byl hmotnostní střední aerodynamický průměr kapénky aerosolu iloprostu (mmad) mezi 2, 6 a 2, 7 mikrometrů.
für beide systeme lag die mittlere tröpfchengröße (mmad) des aerosols mit iloprost zwischen 2,6 und 2,7 mikrometern.

"pm10" částice, které projdou selektivním vstupním filtrem s odlučovací účinností 50 % pro aerodynamický průměr 10 μm;
"pm10" die partikel, die einen größenselektierenden lufteinlaß passieren, der für einen aerodynamischen durchmesser von 10 μm eine abscheidewirksamkeit von 50 % aufweist;

11. "pm10" částice, které projdou selektivním vstupním filtrem s odlučovací účinností 50% pro aerodynamický průměr 10 μm;
11.%quot%pm10%quot% die partikel, die einen größenselektierenden lufteinlaß passieren, der für einen aerodynamischen durchmesser von 10 μm eine abscheidewirksamkeit von 50% aufweist;

„pm10“ částice, které projdou selektivním vstupním filtrem definovaným v normě en 12341 s odlučovací účinností 50 % pro aerodynamický průměr 10 μm;
„pm10“ sind die partikel, die einen größenselektierenden lufteinlass gemäß en 12341 passieren, der für einen aerodynamischen durchmesser von 10 µm eine abscheidewirksamkeit von 50 % aufweist;

- aerodynamické brzdy.
- bremsen.