検索ワード: aktualizovaný (チェコ語 - ドイツ語)

máte aktualizovaný životopis?
haben sie einen aktuellen lebenslauf?

aktualizovaný rozpis služeb.
der überarbeitete dienstplan.

obdrželi jste aktualizovaný vektor.
wir haben den neuen kurs.

aktualizovanÝ legislativnÍ finanČnÍ vÝkaz
aktualisierter finanzbogen

aktualizovaný seznam našich zásob.
eine aktuelle liste unserer vorräte.

agentura vede aktualizovaný seznam odborníků.
die agentur führt eine fortlaufend aktualisierte liste von experten.

možnost 2: aktualizovaný seznam projektů
option 2: aktualisierte projektliste

no, dlužíme patty aktualizovaný seznam svědků.
nun, wir sind patty eine aktuelle zeugenliste schuldig.

můj systém potřebuje aktualizovaný protokol. - dobře.
mein system benötigt aktualisierte protokolle.

Členské státy vedou pravidelně aktualizovaný seznam obsahující:
die mitgliedstaaten führen ein regelmäßig aktualisiertes verzeichnis, das folgende angaben enthält:

scénář současných politických iniciativ (aktualizovaný referenční scénář)
aktuelle politische initiativen - api-szenario (aktualisiertes referenzszenario)

- úplného znění aktualizovaného plánu restrukturalizace;
- den vollständigen text des aktualisierten umstrukturierungsplans,