検索ワード: ilustrací (チェコ語 - ドイツ語)

běžný komiks má 35 stran a 124 ilustrací.
comic-hefte haben im durchschnitt 35 seiten und 124 illustrationen.

podle tvdanmark je tv zulu ilustrací evidentní chyby.
laut tvdanmark wird im fall von tv2 zulu dieser fehler offenkundig.

lille, barcelona nebo bilbao jsou ilustrací procesu restrukturalizace.
dazu gehören beispielsweise lille, barcelona und bilbao.

to je ilustrací toho, jak je vnímána účinnost tohoto řízení.
dies zeigt, dass das verfahren als wirksam wahrgenommen wird.

tento mladý muž je živou ilustrací tohoto ďábelského procesu.
dieser junge ist der lebendige beweis für diese teuflischen machenschaften.

a víte co, strčte si někam ten svůj nabubřelej magazín bez ilustrací.
stecken sie sich ihr spießiges, tristes, bilderloses magazin sonstwohin!

2 smlouvy o es. podle tvdanmark je tv zulu ilustrací evidentní chyby.
laut tvdanmark wird im fall von tv2 zulu dieser fehler offenkundig.

za posledních 6 hodin a 27 minut jsem zhotovil celkem 23 různých ilustrací.
ich schuf in den letzten sechs stunden 27 minuten 23 illustrationen.

o používání barevných fotografií nebo jiných ilustrací jako zdravotních varování na baleních tabákových výrobků
über die verwendung von farbfotografien oder anderen abbildungen als gesundheitsbezogene warnhinweise auf verpackungen von tabakerzeugnissen

"příběh davida copperfielda od charlese dickense včetně 40 ilustrací od phize."
"die lebensgeschichte des david copperfield... von charles dickens. mit 40 abbildungen von phiz.

tatobrožurka pomocí tabulek, grafů a ilustrací předkládá základní fakta a čísla o evropské unii.
mit hilfe von tabellen, graphiken und anschaulichen illustrationen bietet diese broschüre grundlegende fakten undaktuelle zahlen über die europäische union.

je ilustrací toho, jak projekt zahájený několika členskými státy může postupně získat opravdový evropský rozměr.
hier zeigt sich, wie ein von wenigen mitgliedstaaten in angriff genommenes projekt nach und nach eu-weite bedeutung erlangen kann.

18. pro ilustraci uskutečněných investic jsou v rámečku 1 uvedeny některé příklady auditovaných projektů.
18. kasten 1 enthält einige beispiele aus allen projekten zur veranschaulichung der realisierten investitionen.