プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
czech
german
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 8
品質：
[czech]
for divx 25 fps
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
czech republic
tschechische republik
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 9
品質：
czech republi c
tschechische republik
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
czech titles by...
... : board.tv4user.de / 24.tv4user.de : ...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
czech přečasoval dullo
[german]
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
global > czech republic
global > deutschland
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
czech subtitles by legolas
german sdh subtitles by softitler
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
czech subtitles by titulky:
german sdh subtitles by untertitel: gelula/sdi
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
global > czech republic > akce
global > austria > veranstaltungen
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
czech sanctuary translators uvádí:
subcentra.de presents:
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
smallville czech subtitles group uvádí
"zod"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
smallvile czech translation crew uvádí 10x18
subcentral presents smallville staffel 10 episode 18 - "booster"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
smallville czech translation crew uvádí: fracture
-=asn presents=-
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
teva czech industries s.r.o. ostravská 29
teva czech industries s.r.o ostravská 29
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
[czech version - riped from dvd - 2003]
[german]
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
czech subtitles: sona (wewerka81@quick.cz) subrip:
am nächsten tag, dem 21. juli 1954, beendete die genfer konferenz die 15-jährige zwietracht und besiegelte die teilung in zwei unabhängige staaten, die wieder vietnam heißen würden.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：