プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nach auffassung der kommission ist dies ein weiterer hinweis dafür, dass eine solche garantie von keinem privaten garantiegeber bereitgestellt würde.
nach auffassung der kommission ist dies ein weiterer hinweis dafür, dass eine solche garantie von keinem privaten garantiegeber bereitgestellt würde.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die grundlegende beihilfe, die sowohl kmu als auch großunternehmen erfasst, sei nach ihrer ansicht nicht einzeln anzumelden, da dies zu einer diskriminierung von kmu führen würde.
die grundlegende beihilfe, die sowohl kmu als auch großunternehmen erfasst, sei nach ihrer ansicht nicht einzeln anzumelden, da dies zu einer diskriminierung von kmu führen würde.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
vws geht davon aus, dass dies zu einer gleichmäßigeren auslastung der vorhandenen produktionsanlagen führen wird und somit zu einer degression der herstellungskosten pro schiff, wodurch sich die produktivität der werft erhöhen wird.
vws geht davon aus, dass dies zu einer gleichmäßigeren auslastung der vorhandenen produktionsanlagen führen wird und somit zu einer degression der herstellungskosten pro schiff, wodurch sich die produktivität der werft erhöhen wird.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(37) deutschland zufolge ist diese richtlinie die rechtsgrundlage, die es der kommission ermöglichen würde, die in rede stehenden staatlichen beihilfemaßnahmen zu genehmigen.
(37) deutschland zufolge ist diese richtlinie die rechtsgrundlage, die es der kommission ermöglichen würde, die in rede stehenden staatlichen beihilfemaßnahmen zu genehmigen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
nach ansicht der kommission ist diese "kulturelle" ausnahmebestimmung, dargelegt in artikel 87 absatz 3 buchstabe d eg-vertrag, jedoch wie jede ausnahme eng auszulegen und betrifft fälle, in denen das kulturgut eindeutig identifiziert oder identifizierbar ist [69].
nach ansicht der kommission ist diese "kulturelle" ausnahmebestimmung, dargelegt in artikel 87 absatz 3 buchstabe d eg-vertrag, jedoch wie jede ausnahme eng auszulegen und betrifft fälle, in denen das kulturgut eindeutig identifiziert oder identifizierbar ist [69].
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。