検索ワード: jahre von dem ende (チェコ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

German

情報

Czech

jahre von dem ende

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ドイツ語

情報

チェコ語

dle rozkazu generála von dem bacha se nikomu, kdo se vzdá, nic nestane.

ドイツ語

auf befehl von general von dem bach wird keinem, der sich ergibt, leid zugefügt.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

somit wurden gemäß den vorliegenden informationen von dem vereinbarten gesamtbetrag von 69767988 eur (siehe ziff.

ドイツ語

somit wurden gemäß den vorliegenden informationen von dem vereinbarten gesamtbetrag von 69767988 eur (siehe ziff.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

um diese untersuchungen vornehmen zu können, muss die kommission zuerst den relevanten markt der von dem investitionsvorhaben betroffenen produkte definieren.

ドイツ語

um diese untersuchungen vornehmen zu können, muss die kommission zuerst den relevanten markt der von dem investitionsvorhaben betroffenen produkte definieren.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

grund für den aktienkauf und die beteiligung der lfa an der kapitalerhöhung waren die positiven erwartungen, vor allem im zusammenhang mit der von dem unternehmen entwickelten lasertechnologie.

ドイツ語

grund für den aktienkauf und die beteiligung der lfa an der kapitalerhöhung waren die positiven erwartungen, vor allem im zusammenhang mit der von dem unternehmen entwickelten lasertechnologie.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

12. die kommission macht ihre regierung darauf aufmerksam, dass sie alle betroffenen durch veröffentlichung dieses schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften von dem vorgang in kenntnis setzen wird.

ドイツ語

12. die kommission macht ihre regierung darauf aufmerksam, dass sie alle betroffenen durch veröffentlichung dieses schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften von dem vorgang in kenntnis setzen wird.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

7.6 des msf 1998 umfasst der relevante produktmarkt die von dem investitionsvorhaben betroffenen produkte und gegebenenfalls deren substitute, wie sie von den verbrauchern aufgrund der produktmerkmale, deren preise und dem verwendungszweck, oder von den herstellern aufgrund der flexibilität der herstellungsanlagen in betracht gezogen werden.

ドイツ語

7.6 des msf 1998 umfasst der relevante produktmarkt die von dem investitionsvorhaben betroffenen produkte und gegebenenfalls deren substitute, wie sie von den verbrauchern aufgrund der produktmerkmale, deren preise und dem verwendungszweck, oder von den herstellern aufgrund der flexibilität der herstellungsanlagen in betracht gezogen werden.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

"(2) dieser nachweis wird durch eine bescheinigung gemäß dem im anhang beigefügten muster erbracht, die auf antrag des beteiligten von der interventionstelle oder einer anderen stelle ausgestellt wird, welche von dem mitgliedstaat, in dem tiere geschlachtet wurden und in dem die ausfuhrzollförmlichkeiten erfüllt werden, hierfür bestimmt wird. diese bescheinigung ist den zollbehörden bei der erfüllung der ausfuhrzollförmlichkeiten zu übergeben."

ドイツ語

»(2) dieser nachweis wird durch eine bescheinigung gemäß dem im anhang beigefügten muster erbracht, die auf antrag des beteiligten von der interventionsstelle oder einer anderen stelle ausgestellt wird, welche von dem mitgliedstaat, in dem die tiere geschlachtet wurden und in dem die ausfuhrzollförmlichkeiten erfuellt werden, hierfür bestimmt wird. diese bescheinigung ist den zollbehörden bei der erfuellung der ausfuhrzollförmlichkeiten zu übergeben.%quot%

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,745,948,279 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK