検索ワード: káně lesní (チェコ語 - ドイツ語)

káně lesní
mäusebussard

lesní bože,
gott des waldes.

- lesní muži.
- ein gespenst.

bizon lesní
waldbison

lesní divoška.
verrückt nach bäumen.

lesní nemoc?
die gifte des waldes?

- lesní jahoda.
erdbeere.

- lesní hasič!
- ein feuerwehrmann für bäume.

káně rousná
raufußbussard

káně rudoocasé.
- rotschwanzbussarde.

káně je připraveno.
- buzzard ist startklar.

orel skalní, káně, nevím.
goldadler, bussard, keine ahnung.

skoro každý v káně ho znal.
fastjeder in kana kannte ihn.

to se asi káně vrhlo na zajíce.
vielleicht ein hase, den der bussard geschlagen hat.

ne, na káně je to příliš velký.
nein, der ist viel zu groß für einen bussard.

jednoho dne se konala v káně svatba.
dann gab es eines tages eine hochzeit hier in kana.

naváděno počítačovým systémem vám teď káně ukáže svou sílu.
von kameras und einem computer gesteuert, zeigt der buzzard, was er kann.

koleje vedou prérií, kde si káně staví hnízdo.
durch die prärie führen gleise wo der bussard nester baut

další zprávy. harrison indusatries představily svůj tajný projekt káně.
harrison industries stellte heute das geheime projekt "buzzard" vor.

- kána se jmenuje.
- es heißt kana.