検索ワード: máš volno (チェコ語 - ドイツ語)

máš volno.
du bist beurlaubt.

máš volno?
hast du zeit?

- máš volno.
- dein kalender ist leer.

ty máš volno.
er muss ein gefühl haben.

jo, máš volno.
nimm keine rücksicht. fang einfach an.

- ty máš volno!
- stopp. geraten sie nicht in panik. - ich gerade nicht in panik.

máš volno? - ano.
- hast du zeit?

pokud máš volno.
wenn du zeit hast.

dobře, máš volno.
die luft ist rein.

- támhle máš volno.
die spur ist frei.

- máš volno, alane.
- du hast grün.

Řekl jsem, že máš volno.
- ich sagte, alles klar.

-ale dneska máš volno.
- aber heute ist doch dein freier tag.

- jak dlouho máš volno?
wie lange hast du frei ?

Řekl bych: "proč, máš volno?"
bist du verfügbar?

já myslela, že máš volno.
ich dachte, du hättest frei.

máš volno v hangaru a".
landeerlaubnis für hangar a.

- já myslela, že máš volno.
ich dachte, heute war dein tag.

jestli máš volno tak půjdeme.
von mir aus gern.

myslela jsem, že dnes máš volno.
was? du hast keine bereitschaft.