検索ワード: neafc (チェコ語 - ドイツ語)

neafc ca
neafc-verdragsgebied

inspektoři neafc
neafc-inspektoren

opis sekretariátu neafc
kopie an den neafc-sekretär

| neafc ca | nafo ra |
| neafc-verdrags-gebied | gereglementeerd nafo-gebied |

oblast úmluvy neafc
neafc ca

neafc článok 23 ods.
neafc artikel 23.2 / nafo artikel 45.6

provÁdĚnÍ systÉmu kontroly pŘijatÉho neafc
durchfÜhrung der von der neafc verabschiedeten kontrollregelung

neafc: komise pro rybolov v severovýchodním atlantiku
neafc: north‑east atlantic fisheries commission (nordost‑atlantische fischereikommission)

komise předává tuto informaci neprodleně sekretariátu neafc.
die kommission leitet diese angaben unverzüglich an das sekretariat der neafc weiter.

komise pro rybolov v severovýchodním atlantiku (neafc)
fischereikommission für den nordostatlantik (neafc)

komise sdělí včas toto rozhodnutí a jeho zdůvodnění sekretariátu neafc.
die kommission übermittelt diese entscheidung und deren begründung zu gegebener zeit dem neafc-sekretariat.

oddíl 2 druhy, které jsou upraveny rovněž v rámci komise neafc
abschnitt 2: zusätzliche neafc-regulierte arten

1. Členské státy a komise zajistí, aby jejich inspektoři neafc:
(1) die mitgliedstaaten und die kommission tragen dafür sorge, daß ihre neafc-inspektoren

b) program na podporu dodržování doporučení stanovených neafc plavidly nesmluvních stran.
b) programm zur förderung der einhaltung der von der neafc verabschiedeten empfehlungen durch schiffe von nichtvertragsparteien.

(3) kódy druhů podle fao - příloha v neafc, příloha ii nafo.
(3) fao-artencode - neafc anhang v - nafo anhang ii.

5. "inspektorem neafc" inspektor jmenovaný smluvní stranou neafc do systému;
5.%quot%neafc-inspektor%quot% ein von einer vertragspartei der neafc für die regelung abgestellter inspektor;

1 odst. 1, které leží mimo vody, které spadají pod jurisdikci smluvních stran neafc;
"regelungsbereich" die gewässer des Übereinkommensbereichs nach der abgrenzung in artikel 1 absatz 1 des neafc-Übereinkommens außerhalb der gewässer unter der gerichtsbarkeit der neafc-vertragsparteien;

[3] trojpísmenový kód druhov podľa fao - príloha v neafc - príloha ii nafo.
[3] fao-soortencode (bijlage v neafc, bijlage ii nafo)

2. "rybolovnými zdroji" zdroje uvedené v čl. 1 odst. 2, úmluvy neafc;
2.%quot%fischereiressourcen%quot% die fischereiressourcen gemäß artikel 1 absatz 2 des neafc-Übereinkommens;

neafc ca (podoblasti a divize ices) | nafo ra (podoblast) | ostatní oblasti |
neafc ca (ices-untergebiete und -bereiche) | nafo ra (sub-division) | andere gebiete |