検索ワード: nožky (チェコ語 - ドイツ語)

malé nožky?
mini-füßchen

prasečí nožky.
schweinefüße.

nožky, utíkejte.
- beine, tut eure arbeit!

- telecí nožky.
lammschenkel.

a nejen nožky.
aber es sind nicht nur deine beine.

očistila sis nožky?
hast du dir die fübe abgetreten? ja.

- má nádherný nožky.
- sie hat wunderschöne beine.

dwight má nožky rád.
dwight mag füße.

jsou, jako kuřecí nožky.
die sind wie hühnerbeine.

nožky, teď se předveďte!
(lectroiden-kommandant) er holt auf.

mám tu i vepřové nožky.
schweinsfüße habe ich auch.

já také. a bolí mě nožky.
- ich auch, und meine pfoten tun weh.

holky, nožky pořádně nahoru.
mädchen, tanzt jetzt.

máš takové malé nožky,já je sním...
du hast niedliche beine. ich will sie beißen. oh, ich will sie beißen.

ze dřeva jsou nožky a pak: jej!
wie du deine kleinen füßchen stellst,

jak mám sníst prasečí nožky bez zelí?
wie soll ich die ohne kohl essen?

pořád cítím ty chlupatý malý nožky jak...
ich fühle noch immer ihre kleinen haarigen beine.

- opatrně, moje nožky jsou velmi citlivé.
- vorsicht, ich hab empfindliche füße. - echt?

- ach, pane belpite, vám tak natekly nožky.
oh, mr. belpit, ihre beine sind ja so geschwollen.

omluv je za to malé zpoždění, mají malé nožky.
sie sind etwas spät. kurze beine, langer weg vom waisenhaus.