人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v oblasti výskumu
uitgaven voor onderzoekspersoneel
最終更新： 2010-09-03
使用頻度： 6
品質：
problem s temito externimi naklady, ktere pro spolecnost je, zda jite maso, nebo ne at uz jste vsezravec nebo bylozravec platite naklady na spotrebu nekoho jineho.
das problem mit diesen externalisierten kosten, die auf die gemeinschaft abgewälzt werden, liegt einfach darin, dass man alles, was andere verzehren, mitbezahlt, ganz gleich, ob man nun selber fleisch isst oder nicht, ob man alles futtert oder vegetarier ist.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v aktívnom služobnom pomere pracujúcich v nepriamom výskume
uitgaven voor personeel in actieve dienst voor onderzoek onder contract
最終更新： 2010-09-03
使用頻度： 2
品質：
Členenie týchto rozpočtových prostriedkov na výdavky na zamestnancov je takéto:
de verdeling van de kredieten voor de personeelsuitgaven ziet er als volgt uit:
最終更新： 2010-09-03
使用頻度： 3
品質：
1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov, samostatne zárobkovo činné osoby a ich rodinných príslušníkov, ktorí sa pohybujú v rámci spoločenstva, a (ehs) č.
1408/71 des rates zur anwendung der systeme der sozialen sicherheit auf arbeitnehmer und selbstständige sowie deren familienangehörige, die innerhalb der gemeinschaft zu- und abwandern, und der verordnung (ewg) nr.
最終更新： 2010-09-08
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。