検索ワード: plachetnici (チェコ語 - ドイツ語)

o plachetnici.
kriegsschiff.

máš nádhernou plachetnici.
gott, ich liebe dein segelboot.

jo, velkou plachetnici.
- ja, ein großes segelboot.

-závodím na plachetnici.
-war beim america's cup.

12 týdnů na plachetnici.
12 wochen auf einem segelschiff.

- pronajmeme si tam plachetnici.
- wir segeln auf einem boot um den stiefel.

- ano, támhle na plachetnici.
- ja, auf dem segelboot.

"plachetnici, nebo motorový člun?
"segelboot oder motorboot?"

já bych si plachetnici nekoupil.
sieh mal, ich würde mir nie ein segelyacht kaufen.

myslíš támhle na plachetnici?
du meinst da drüben auf dem segelboot?

chci syna naučit řídit plachetnici.
ich will meinen sohn segeln lehren.

je tam nádherná pláž, máme plachetnici.
der strand ist herrlich.

lov! můžu vázat uzly na plachetnici.
ich kann knoten an einem segelboot machen.

měl překrásnou plachetnici na kterou mě vzal.
er hatte ein schönes segelboot, auf das er mich einlud.

kdy ksakru uvidím tu zatracenou plachetnici?
wann zum teufel sehe ich das verfluchte segelboot?

přístavní hlídka právě přijíždí k plachetnici.
die hafenpatroullie nähert sich nun dem segelboot.

mohli bychom si udělat výlet na plachetnici?
sollen wir dann einen ausflug mit einem der boote machen?

napadlo mě, že bychom dneska mohly zkusit plachetnici.
warum schaust du mich so an?

prodal jsem tátovu plachetnici. všechno jsem uložil do banky.
ich verkaufte das segelboot meines vaters und zahlte alles auf ein sparkonto ein.

možná si koupíme plachetnici a budeme plachtit okolo světa.
wir könnten ein boot kaufen und um die welt segeln.