検索ワード: rozpoznávacím (チェコ語 - ドイツ語)

projeli jsme jeho obličej rozpoznávacím softwarem.
habe sein gesicht durch die erkennungs-software laufen lassen.

vytvořil jste si zpětnou vazbu mezi vaším etickým a rozpoznávacím podprogramem.
es gab eine schleife zwischen ethischen und kognitiven unterprogrammen.

"jizvy zanechané měděnými zápěstními páskami se staly rozpoznávacím znamením po válce."
die narben, die diese kupferbänder hinterlassen, werden nach dem krieg... zum erkennungsmerkmal der chinesischen arbeiter.

iv) kompatibilita: běžná 3,5″ disketová mechanika je neumí načítat. mají identifikační a rozpoznávací otvory, které nejsou u běžných 3,5″ disket, a jejich plnou kapacitu je možno využít pouze při vložení do disketové mechaniky hifd nebo superdisku ls-120. obě disketové mechaniky hifd nebo superdisku ls-120 jsou však zpětně kompatibilní s běžnými 3,5″ disketami, neboť mohou načítat a zapisovat na běžné diskety. tyto běžné 3,5″ diskety však nedosahují kapacity paměti disket hifd nebo superdisku ls-120, pokud se na ně zapisuje disketovou mechanikou hifd nebo superdisku ls-120 v uvedeném pořadí.
iv) kompatibilität: ein herkömmliches 3,5%quot%-mikroplatten-laufwerk kann diese mikroplatten nicht lesen. sie weisen identifizierungs-und erkennungslöcher auf, über die herkömmliche mikroplatten nicht verfügen, und ihre kapazität kann nur in einem hifd-bzw. superdisk ls-120-laufwerk vollständig genutzt werden. die hifd-und die superdisk ls-120-laufwerke sind jedoch rückwärts kompatibel, da sie herkömmliche 3,5%quot%-mikroplatten sowohl lesen als auch beschreiben können. die herkömmlichen 3,5%quot%-mikroplatten erreichen allerdings nicht die speicherkapazität von hifd oder superdisk ls-120, wenn sie in einem hifd-bzw. in einem superdisk ls-120-laufwerk beschrieben werden.