検索ワード: skamarádit (チェコ語 - ドイツ語)

skamarádit se?
-dich mit ihr anfreunden?

chci se skamarádit.
ich bin nur freundlich.

jdeme se skamarádit.
gehen wir freundschaften knüpfen.

chci se s ní skamarádit.
ich würde mich gerne mit ihm anfreunden.

- chtěla jsem se skamarádit.
- wirklich? - ich hatte freunde gefunden.

mohli bychom se skamarádit.
ich glaube, ich könnte da freunde finden.

chceš se s ním skamarádit?
willst du dich mit ihm anfreunden?

- zkusíme se s ním skamarádit.
wir sollten mit ihm reden. ihn fragen, ob er mit uns abhängen will.

chtěl bych se s ní skamarádit.
"ich will, dass es mein freund wird."

můžete se trochu skamarádit ne?
freundet euch doch n bisschen an.

no... ne. měl problém se skamarádit.
um... uh... nein, er hatte probleme, freunde zu finden.

proto se se mnou snažila skamarádit?
hat sie wegen dieser sache versucht, mit mir freundschaft zu schließen?

no tak, evane, chceme se skamarádit.
evan, wir freunden uns nur an.

no tak šéfe, snažím se s nim skamarádit.
boss, komm schon, mann ich versuch ja mit ihm das brot zu brechen aber

nic se nestalo, asi se jen přišla skamarádit.
ist ja nichts passiert. sie hat wahrscheinlich nur einen freund gesucht.

dobře, zlato. jen jsem se chtěla skamarádit.
- wir haben was zu besprechen.

neuměl jsem se při každém přestěhování bůhvíkam skamarádit.
nicht jedes mal freunde zu finden, wenn wir wieder in eine andere stadt zogen.

když sem judith poprvé přišla, chtěla se skamarádit .
anfangs wollte judith sich mit mir anfreunden.

při věšení vánočního osvětlení se dá skamarádit s kýmkoliv.
jeder kann befreundet sein, wenn man weihnachtslichter aufhängt.

- klídek? snažíš se se mnou, kurva, skamarádit?
red wie ein weißer!