検索ワード: une (チェコ語 - ドイツ語)

oui, une minute.
oui, une minute.

une grande pauvreté…
große armut

une petite... finger food.
une petite... häppchen.

une femme, ma femme!
une femme, ma femme! oh!

- pour une quantité de … kg
- pour une quantité de ... kg

- j'ai préparé une fęte.
j'ai préparé une fête.

elle concerne une seule entreprise.
elle concerne une seule entreprise.

pour une approche différenciée du plurilinguisme
hin zu einem differenzierten ansatz für die mehrsprachigkeit

dobrý den prezidente kim jong-une.
präsident kim jong-un.

construire une agiculture moderne et compÉtitive
aufbau einer modernen und

elaborer une loi cadre sur les concessions.
ausarbeitung eines rahmensgesetzes über konzessionen

c) une organisation adéquate dotée de:
c. eine zweckmäßig konzipierte einrichtung mit:

en 1998, une surcompensation de 20m ff est observable.
en 1998, une surcompensation de 20m ff est observable.

la mesure implique donc une distorsion de concurrence.
la mesure implique donc une distorsion de concurrence.

promouvoir une carrière d’audit de qualité;
förderung einer adäquaten laufbahn auf dem gebiet der rechnungsprüfung

- une baisse des effectifs d'environ 12 %;
- une baisse des effectifs d'environ 12 %;

(46) Œuvrer pour une meilleure circulation des personnes
(47) verbesserung der freizügigkeit

adopter et mettre en œuvre une stratégie nationale de gestion des déchets
annahme und umsetzung einer nationalen abfallbewirtschaftungsstrategie

cette question est aujourd'hui une dimension du dialogue social.
diese frage ist gegenwärtig einer der aspekte des sozialen dialogs.

- les détails de la méthode appliquée pour effectuer une telle séparation,
- les détails de la méthode appliquée pour effectuer une telle séparation,