検索ワード: warning (チェコ語 - ドイツ語)

- miranda warning.
- miranda-hinweis

warning 'message'
ihre bank gab beim verbindungsaufbau warnungen zurückwarning 'message'

warning message box
das aktuelle budget enthält schon daten. wenn sie fortfahren, werden alle aktuellen daten des budgets überschrieben.warning message box

varovÁnÍ:% 1@ warning/ rich
warnung: %1@warning/rich

certifikátstart of warning message.
zertifikatstart of warning message.

% 1:% 2@ warning/ plain
%1: %2@warning/plain

zobrazila se mi zpráva 'warning:
ich bekommen die meldung 'warning:

other special warning( s), if necessary
gegebenenfalls warnhinweise, falls erforderlich

současný soubor byl změněn. přejete si jej uložit? warning message
die aktuelle datei wurde verändert. möchten sie die datei jetzt speichern?warning message

this may take the form of a warning and may even entail exclusion from the cppcc.
ein derartiger verstoß kann eine verwarnung oder auch einen ausschluss aus der pkkcv nach sich ziehen.

chyby vrácené mysql již nezpůsobují upozorňující chybové hlášení (warning).
fehler, die vom mysql server kommen, führen nicht mehr zu einer ausgabe von warnungen.

instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .

similarly, dedicated information systems should be set up to detect and analyse early warning signs of potential crisis situations.
darüber hinaus sollten geeignete informationssysteme eingerichtet werden, um frühe warnsignale für mögliche krisen zu erkennen und zu analysieren.

výsledky úklidu html:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
ergebnisse von html tidy:%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string

strana:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
seite: %1, %2, %3%1 is the error count string, %2 the warning count string

komise je toho názoru, že je zapotřebí zřídit varovnou informační síť pro kritické infrastruktury (critical infrastructure warning information network – ciwin).
sie hält es für erforderlich, ein warnsystem für kritische infrastrukturen einzurichten.

% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
%1: %2@warning-with-label/rich %1 is the warning label, %2 is the text

) rozhodnutí rady 2005/387/jvv ze dne 10. května 2005 o výměně informací, hodnocení rizik a kontrole nových psychoaktivních látek (Úř. věst. l 127, 20.5.2005, s. 32).) http://www.emcdda.europa.eu/themes/new-drugs/early-warning
) beschluss 2005/387/ji des rates vom 10. mai 2005 betreffend den informationsaustausch, die risikobewertung und die kontrolle bei neuen psychoaktiven substanzen (abl. l 127 vom 20.5.2005, s. 32).) http://www.emcdda.europa.eu/themes/new-drugs/early-warning.