検索ワード: wie sind die persönlichen verhältnisse (チェコ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

German

情報

Czech

wie sind die persönlichen verhältnisse

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ドイツ語

情報

チェコ語

diese "pokročilé mikrovlnky" sind die beste.

ドイツ語

diese "advantium microwaves" sind die besten.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

(8) in halle 3 sind die anlagen für den bau der sektionen untergebracht.

ドイツ語

(8) in halle 3 sind die anlagen für den bau der sektionen untergebracht.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

nach aussage der deutschen behörden sind die produktionslinien beider werke durch eine gemeinsame technische infrastruktur miteinander verbunden.

ドイツ語

nach aussage der deutschen behörden sind die produktionslinien beider werke durch eine gemeinsame technische infrastruktur miteinander verbunden.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

besonders unbestimmt sind die daten, die zur ermittlung des relevanten marktes, dem osb angehört, zugrunde zu legen sind.

ドイツ語

besonders unbestimmt sind die daten, die zur ermittlung des relevanten marktes, dem osb angehört, zugrunde zu legen sind.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

(30) die kommission geht davon aus, dass diese investitionen darauf ausgerichtet sind, die produktivität vorhandener anlagen zu erhöhen.

ドイツ語

(30) die kommission geht davon aus, dass diese investitionen darauf ausgerichtet sind, die produktivität vorhandener anlagen zu erhöhen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

im vorliegenden fall hingegen sind die nutzwirkungen für ethylenhersteller und -abnehmer in bayern ganz anderer art, da die pipeline den ethylentransport dort ermöglicht, wo es bisher keinen derartigen transport gab.

ドイツ語

im vorliegenden fall hingegen sind die nutzwirkungen für ethylenhersteller und -abnehmer in bayern ganz anderer art, da die pipeline den ethylentransport dort ermöglicht, wo es bisher keinen derartigen transport gab.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

panamaxschiffe sind die größten schiffe, die den panamakanal durchfahren können, d.h. schiffe mit einer maximalen länge von 300 m und einer maximalen breite von 32,2 m.

ドイツ語

panamaxschiffe sind die größten schiffe, die den panamakanal durchfahren können, d.h. schiffe mit einer maximalen länge von 300 m und einer maximalen breite von 32,2 m.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

mit der pipeline kann ethylen zu "marktkonformen tarifen" transportiert werden, aber derzeit sind die transportkosten aus sicherheitsgründen prohibitiv hoch und dadurch gibt es heute gar keinen transportmarkt für ethylen im betroffenen gebiet.

ドイツ語

mit der pipeline kann ethylen zu "marktkonformen tarifen" transportiert werden, aber derzeit sind die transportkosten aus sicherheitsgründen prohibitiv hoch und dadurch gibt es heute gar keinen transportmarkt für ethylen im betroffenen gebiet.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

právní základ -innenstadtförderungsrichtlinie gemäß beilage (innenstadtförderung der stadt kapfenberg) beihilfenrelevant nach kmu-freistellung sind die punkte: 3.3.maßnahmen zur verbesserung und attraktivierung von geschäftslokalen und außenanlagen3.6.planungs-und beratungsleistungen -

ドイツ語

rechtsgrundlage -innenstadtförderungsrichtlinie gemäß beilage (innenstadtförderung der stadt kapfenberg) beihilfenrelevant nach kmu-freistellung sind die punkte: 3.3.maßnahmen zur verbesserung und attraktivierung von geschäftslokalen und außenanlagen3.6.planungs-und beratungsleistungen -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,974,399 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK