検索ワード: zdechlině (チェコ語 - ドイツ語)

- smrdí to tady po zdechlině.
- hier drin riecht es nach leichen.

jako by mluvil o nějaké zvířecí zdechlině u cesty.
als ob er von "road kill" spricht.

my dva uvěznění v této obytné zdechlině... jako umírající ryba v akváriu prázdných vzpomínek.
wir beide, gefangen in diesem bewohnbaren kadaver wie ein sterbender fisch in einem aquarium leerer erinnerungen.

zkuste strávit tři dny v koňské zdechlině a pít jen svou vlastní moč. to chlapa rozhodně změní.
wenn man drei tage in einem pferdekadaver von seinen säften lebt, dann verändert das einen.

"ty, dědo, já tady cejtím zdechlinu..." "dědo! dědooooooo!"
dexter season 02 ep 04