検索ワード: zprivatizoval (チェコ語 - ドイツ語)

kdo zprivatizoval policejní složky, které ten případ vyšetřovaly?
wer leitet die privatisierte polizei, die den fall untersuchte?

ten program byl tak úspěšný, tolik chudých díky němu přestalo pobírat sociální dávky že jeho zakladatel gerald miller byl zaměstnán první firmou která přiměla stát, aby zprivatizoval systém sociální péče.
dieses programm brachte die armen so erfolgreich weg von der sozialhilfe, dass sein erfinder, gerald miller, bald von der firma eingestellt wurde, die die sozialsysteme der meisten bundesstaaten privatisiert.

kdyby se nám podařilo prokázat, že obyčejní pracující si dokážou vyřešit své vlastní problémy, mohla by se objevit možnost, že všechno, co se zprivatizovalo, všechno, co se prodalo, všechno v rukou korporací by se vrátilo do rukou lidí.
wir müssen zeigen, dass das einfache volk seine probleme selbst lösen kann. dann besteht die möglichkeit, dass alles, was privatisiert wurde, alles, was verkauft wurde, und alles, was in den besitz von konzernen gelangt ist, dem volk zurückgegeben wird.