検索ワード: běžnější (チェコ語 - ノルウェー語)

užívání konopí je rovněž běžnější v městských oblastech nebo v oblastech s vysokou hustotou obyvatelstva.
studier av effekten av behandling for problembruk av cannabis er fremdeles sjeldne, og de få som eksisterer, dekker bare spesifikke psykososiale behandlingstilbud.

i když hlavním lékem používaným k substituční léčbě v evropě zůstává perorálně podávaný metadon, je čím dál tím běžnější používání buprenorfinu.
en kombinasjon av buprenorfin og nalokson ble lansert på markedet i eu i 2006 som et alternativ til bruk av bare buprenorfin, med sikte på å redusere muligheten og interessen for injeksjon.

v evropě je čím dál tím běžnější, že úřady v záležitostech místního veřejného pořádku nebo ve zdravotních otázkách přistupují k aspektům zákonných a nezákonných drog kolektivně.
det blir stadig vanligere at europeiske myndigheter ser lovlige og ulovlige rusmidler under ett i spørsmål som gjelder lov og orden eller helse.

nejenže je v členských státech eu užívání nezákonných drog běžnější u mužů, ale je u nich i mnohem vyšší pravděpodobnost vzniku problémů, vyhledání léčby a úmrtí v důsledku užívání drog.
i eus medlemsstater er ikke bare bruken av illegale rusmidler mer utbredt blant menn, men menn har også mye større sansynlighet for å utvikle problemer, søke behandling og å dø av narkotikabruken.

studie zaměřené nakonkrétní skupiny obyvatelstva opakovaně dokazují, žeužívání extáze je běžnější u mladých lidí navštěvujícíchtaneční akce označované též jako taneční party, i kdyžpodle nejnovějších zjištění tato souvislost zřejmě ztrácí navýznamu.
studier avbestemte befolkningsgrupper viser stadig at ecstasy er merutbredt blant unge som deltar på ‘dance-arrangementer’,selv om en del nyere bevismateriale tyder på at denneforbindelsen kan være i ferd med å svekkes.

a to by v budoucnu mělo být běžnější, jelikož nový protidrogový akční plán eu (2009–2012) vyzývá k vývoji nástrojů pro měření účinnosti a dopadu protidrogových politik.
av de landene som har lagt seg på en mer dyptpløyende linje, har to (luxembourg, kypros) bestemt seg for å samarbeide med eksterne eksperter fra et annet land.

jako další oblasti neúměrně málo zastoupené ve výzkumu zpráva uvedla prevenci, právní rámce a zákazy drog, zatímco bylo zjištěno, že výzkum epidemiologických témat je běžnější (11).
studien fant at selv om medlemsstatene har stor ekspertise, er det viktig å sikre økt sammenlignbarhet mellom dataene landene imellom samt å gjøre forskningen mer synlig.