検索ワード: devět (チェコ語 - ノルウェー語)

devět
ni

synů zattuových devět set čtyřidceti pět.
sattus barn, ni hundre og fem og firti;

a elisama, eliada a elifelet, těch devět.
og elisama og eljada og elifelet, ni i tallet.

devět dalších zemí uvedlo nula až dva případy.
ni andre land rapporterte fra null til to tilfeller.

a kdysi jsme dali mojžíšovi devět znamení zřetelných.
vi gav moses ni klare jærtegn. spør bare israels barn.

náchor pak živ byl dvadceti a devět let, a zplodil táre.
da nakor var ni og tyve år gammel, fikk han sønnen tarah.

a po něm gabai, sallai. všech devět set dvadceti osm.
og efter ham gabbai-sallai, i alt ni hundre og åtte og tyve.

dleli pak v jeskyni své tři sta let a k tomu ještě devět.
de forble i hulen i tre hundre år, og ni til.

i bylo všech dnů kainanových devět set a deset let, i umřel.
og alle kenans dager blev ni hundre og ti år; så døde han.

i bylo všech dnů járedových devět set šedesáte a dvě létě, i umřel.
og alle jareds dager blev ni hundre og to og seksti år; så døde han.

a tak bylo všech dnů noé devět set a padesáte let; i umřel jest.
og alle noahs dager blev ni hundre og femti år; så døde han.

devět zemí existenci či absenci úmrtí souvisejících s kokainem explicitně nezmínilo.
ni land sa ikke eksplisitt om kokaindødsfall hadde inntruffet eller ikke.

a bylo ve městě devět lidí, již pohoršení páchali v zemi a nejednali spravedlivě.
nå var det i byen en gruppe på ni som skapte ufred i landet og ikke fred og orden,

dne také pátého volků devět, skopce dva, beránků ročních bez poškvrny čtrnácte,
og den femte dag ni okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte,

a bylo v tom městě devět lidí, kteří šířili pohoršení na zemi a nechtěli se polepšit.
nå var det i byen en gruppe på ni som skapte ufred i landet og ikke fred og orden,

z»těchto jedenácti zemí devět hlásí pokles a»dvě ustálený trend.
av disse elleve landene rapporterer ni om en nedgang og to om en stabil situasjon.

a tak bylo všech dnů adamových, v kterýchž byl živ, devět set a třidceti let, i umřel.
og alle adams levedager blev ni hundre og tretti år; så døde han.

a lebaot, a selim, též ain a remmon; všech měst dvadceti a devět i vsi jejich.
og lebaot og silhim og ajin og rimmon - i alt ni og tyve byer med tilhørende landsbyer.

sečteš také sobě sedm téhodnů let, totiž sedmkrát sedm let, tak aby čas sedmi téhodnů let učinil tobě čtyřidceti devět let.
så skal du telle frem syv sabbatsår, syv ganger syv år, så tiden for de syv sabbatsår blir ni og firti år.

deset zemí se zabývá dlouhodobými problémovými uživateli drog a»devět vytvořilo metodické pokyny pro mladé uživatele drog.
ti land har retningslinjer for pasienter som har et langvarig problembruk, og ni har utarbeidet retningslinjer for unge