検索ワード: nespravedlivým (チェコ語 - ノルウェー語)

pryč s lidem nespravedlivým!
bort med det folk som gjør det onde!

věru jsem patřil k nespravedlivým!"
jeg har handlet ondt og urett!»

a také lid houštin se ukázal nespravedlivým,
folket i skogen var også illgjerningsmenn.

a nerozmnožuj nespravedlivým nic, leda záhubu jejich!"
og la de urettferdige bare tilta i fordervelse.»

pak bylo řečeno: "pryč s lidem nespravedlivým!"
og det lød: «bort med de urettferdige!»

pak, pane můj, nedej, abych byl mezi lidem nespravedlivým!"
så plasser meg ikke, herre, blant de urettferdige.»

jestliže však přestanou, pak skončete nepřátelství, ale ne proti nespravedlivým.
hvis de gir seg, skal det ikke være fiendskap mer, unntatt overfor dem som gjør urett.

a bude řečeno nespravedlivým: "ochutnejte to, co jste si vysloužili!"
da det blir sagt til de onde: «smak nå det dere har fortjent.»

a věru oni mnohým zbloudit dali; a nerozmnožuj nespravedlivým ničeho, leda jejich bloudění!"
de har ført mange vill. la de urettferdige bare tilta i villfarelse!»

"běda nám, že lhostejní jsme byli k němu, ba naopak, byli jsme nespravedliví."
dette overså vi! sannelig, vi handlet ondt og urett.»