検索ワード: zdravotnictví (チェコ語 - ノルウェー語)

veřejné zdravotnictví
folkehelse

zdravotnictví - priority
prioriteringer i helsevesenet

ministerstvo zdravotnictví usa
united states department of health and human services

studenti veřejného zdravotnictví
folkehelsestudenter

veřejné zdravotnictví - informatika
helseinformatikk

informační technologie ve zdravotnictví
helseinformasjonsteknologi

veřejné zdravotnictví - vzdělávání odborné
folkehelse og helsefremmende arbeid, utdanning

americká asociace pro veřejné zdravotnictví
american public health association

limity jsou uvedeny ve zvláštní vyhlášce ministerstva zdravotnictví z dubna 2006.
9), europeiske databasen for narkotikalovgivning (eldd) (varierer den rollen mengden tillegges i lovgivningen

obecně výsledky opatření sociální reintegrace mnohdy záleží na efektivní spolupráci mezi institucemi zdravotnictví a sociální péče.
en protokoll for datainnsamling for spesialiserte lavterskeltilbud innen skadereduksjon er utarbeidet av european network of social inclusion and health i samarbeid med eonn (hedrich et al., 2008a), som et ledd i eu-finansierte prosjekter for å utvikle og gjennomføre europeiske helseindikatorer.

plánovači a tvůrci politik zdravotnictví v evropě v rostoucí míře hledají mechanismy k zajištění vysoké kvality protidrogové léčby.
kurs spesielt utformet for personer som arbeider med avhengighetsbehandling og en eller annen form for etter-/videreutdanning innen narkotikabehandling for leger er utbredt i den europeiske union.

obecně výsledky opatření sociální reintegrace mnohdy záleží na efektivní spolupráci mezi institucemi zdravotnictví a»sociální péče.
generelt vil resultatet av tiltak som tar sikte på sosial reintegrasjon være avhengig av et effektivt samarbeid mellom helseinstitusjoner og institusjoner innen sosialomsorgen.

dánské ministerstvo zdravotnictví nyní po přezkumu pokynů týkajících se substituční léčby naléhá na praktické lékaře, aby předpisovali buprenorfin místo metadonu.
i tillegg gjennomføres nå et randomisert forsøk med injiserbare opioider (riott) for å vurdere effektiviteten av injiserbar diamorfin, injiserbar metadon og peroral metadon. i februar 2008 ble det også vedtatt å innføre en reseptordning for diamorfin i danmark.

dvěma hlavními oblastmi obecného výzkumu, do kterých putují finanční prostředky na výzkum v oblasti drog, jsou zdravotnictví a sociální vědy.
helse- og sosialvitenskap er to av de viktigste feltene innen generell forskning som får midler til narkotikarelatert forskning.

ovšem v roce 2007 vydalo ministerstvo zdravotnictví spojeného království nové pokyny o klinickém managementu zneužívání drog a drogové závislosti, které stanoví konkrétní opatření pro prevenci úmrtí souvisejících s drogami.
i 2007 utstedte imidlertid helseministeriet i storbritannia nye retningslinjer for klinisk behandling av narkotikamisbruk og avhengighet, med konkrete tiltak til forebygging av narkotikarelaterte dødsfall.

ministr zdravotnictví litvy upravil doporučení ohledně toho, co se považuje za malé, velké a velmi velké množství omamných a psychotropních látek, a tato množství předefinoval.
i bulgaria ble paragraf 354a (3) opphevet med straffelovens tillegg (ny sg 26/04). i henhold til denne paragrafen var nemlig avhengige fritatt fra straffeansvar dersom de var i besittelse av en enkelt dose.

díky stáži ve spojeném království jsem si nejen vylepšila angličtinu a dozvěděla se toho hodně o britském zdravotnictví, ale setkala jsem se i s úžasnými lidmi, díky nimž jsem se tam cítila jako doma.“
takket være praksisoppholdet i storbritannia har jeg ikke bare bedret engelskkunnskapene og lært mye om det britiske helsevesenet, jeg ble også kjent med mange flotte mennesker som hjalp meg til å føle meg hjemme.

spojené království má dlouhou historii posuzování systému zdravotnictví a»jeden z»nejširších souborů nástrojů k»monitorování a»zlepšování kvality léčby.
storbritannia har lang tradisjon for å¤vurdere helsesystemet og omfattende virkemidler for å¤overvåke og forbedre behandlingskvaliteten.

koordinací procesu uznávání dokladů o vzdělání je na islandu pověřeno ministerstvo školství, vědy a kultury, zpracováním a vyřízením žádostí se ale zabývají konkrétní odvětvová ministerstva, např. ministerstvo zdravotnictví je odpovědné za uznávání kvalikace u lékařských a zdravotnických profesí.
utdannings-, forsknings- og kulturdepartementet er ansvarlig for koordineringen av godkjenningsprosedyrene på island. departementet behandler imidlertid ikke selv alle søknader om godkjenning.