プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gadus morhua
sprattus sprattus
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
treska druhu gadus morhua,
gadus morhua fajhoz tartozó tőkehal,
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 2
品質：
treska obecná (gadus morhua)
tőkehal (gadus morhua)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 6
品質：
gadus morhua a melanogrammus aeglefinus
gadus morhua és melanogrammus aeglefinus
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
- treska obecná (gadus morhua),
- a gadus morhua fajhoz tartozó közönséges tőkehal,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
vrsta | trska (gadus morhua) |
faj | közönséges tőkehal (gadus morhua) |
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 5
品質：
gadus morhua | cod | treska škvrnitá |
gadus morhua | cod | közönséges tőkehal |
最終更新： 2010-08-29
使用頻度： 1
品質：
druh | treska škvrnitá (gadus morhua) |
faj | közönséges tőkehal (gadus morhua) |
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 5
品質：
druhy | treska obyčajná (gadus morhua) |
faj | tőkehal (gadus morhua) |
最終更新： 2010-09-04
使用頻度： 1
品質：
- treska modravá (micromesistius poutassou nebo gadus poutassou),
- kék puha tőkehal (vagy wittling) (micromestistius poutassou vagy gadus poutassou),
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
druh: gadus morhua populace: baltské moře (východní část)
faj: gadus morhua Állomány: balti-tenger (keleti része)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
h)tresky (gadus morrhua nebo gadus callarias) -80 -
h)tőkehal (gadus morrhua vagy gadus callarias) -80 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ij)treska tmavá (pollachius virens nebo gadus virens) -80 -
ij)fekete tőkehal (pollachius virens vagy gadus virens) -80 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
6.trska vrste gadus morhua | cela riba ali brez drobovja z glavo | 1623 |
6.a gadus morhua fajba tartozó tőkehalak | hal egészben vagy kibelezve, fejjel | 1623 |
最終更新： 2010-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
se slova "treska obecná" nahrazují slovy "treska druhu gadus morhua";
a tőkehal első szövegbéli említése előtt a rendelkezés a "gadus morhua fajhoz tartozó" szavakkal egészül ki,
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
h)tresky (gadus morrhua nebo gadus callarias) _bar_ 80 _bar_
h)tőkehal (gadus morrhua vagy gadus callarias) _bar_ 80 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ij)treska tmavá (pollachius virens nebo gadus virens) _bar_ 80 _bar_
ij)fekete tőkehal (pollachius virens vagy gadus virens) _bar_ 80 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
anti-gad protilátky pozitivní
gad elleni antitest pozitív
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。