プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
primární hyperaldosteronismus kombinace ramiprilu a hydrochlorothiazidu není lékem volby pro léčbu primárního hyperaldosteronismu.
primer hiperaldoszteronizmus a primer hiperaldoszteronizmus kezelésére a ramipril+hidroklorotiazid kombináció nem kezelési lehetőség.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
výbor chmp zahrnul do této části upozornění týkající se primárního hyperaldosteronismu, a proto přijal toto sjednocené znění:
a chmp ezt a részt a primer hiperaldoszteronizmusra * vonatkozó figyelmeztetéssel egészítette ki, ezért az alábbi harmonizált szöveget fogadta el:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
výbor chmp přijal v rámci tohoto procesu upozornění týkající se primárního hyperaldosteronismu, a proto přijal následující sjednocené znění:
a chmp ezt a részt a primer hiperaldoszteronizmusra vonatkozó figyelmeztetéssel egészítette ki, ezért az alábbi harmonizált szöveget fogadta el:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
64 zvláštní opatrnosti při použití přípravku copalia je zapotřebí − jestliže trpíte nevolností (zvracení nebo průjem). − jestliže užíváte diuretika (léčivé přípravky na odvodnění, které zvyšují tvorbu moči). − jetliže užíváte jiné léčivé přípravky nebo látky, které zvyšují hladinu draslíku v krvi (např. některé typy přípravků na odvodnění, náhražky draslíku nebo soli obsahující draslík). − jetliže trpíte onemocněním jater nebo ledvin. − jestliže trpíte onemocněním, které se nazývá „ primární hyperaldosteronismus “, a které ovlivňuje ledviny. − jestliže trpíte srdečním selháváním. − jestliže vám lékař řekl, že máte zúžení srdeční chlopně (nazývané aortální nebo mitrální stenóza) nebo že vaše srdeční svalovina abnormálně zesílila (nazýváno obstrukční hypertrofická kardiomyopatie).
67 a copalia fokozott elővigyázatossággal alkalmazható − ha hányt vagy hasmenése volt. − ha vízhajtókat szed (a vizelet mennyiségét növelő gyógyszerek). − ha olyan gyógyszereket vagy készítményeket szed, amelyek növelik a vér káliumszintjét (pl. egyes vízhajtók, káliumpótló készítmények vagy káliumtartalmú sópótlók). − ha máj - vagy vesebetegségben szenved. − ha a mellékveséket érintő, „ primer hiperaldoszteronizmusnak ” nevezett betegségben szenved. − ha szívelégtelensége volt. − ha kezelőorvosa elmondása szerint, beszűkültek a szívbillentyűi (aorta vagy mitrális sztenózis), vagy a szívizom vastagsága kórosan megnövekedett (obstruktív hipertrófiás kardiomiopátia).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質: