検索ワード: sebevražedné (チェコ語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Hungarian

情報

Czech

sebevražedné

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ハンガリー語

情報

チェコ語

sebevražedné chování

ハンガリー語

suicid magatartás

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

sebevražedné myšlenky.

ハンガリー語

öngyilkossági gondolatok.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

emoční poruchy sebevražedné

ハンガリー語

agresszív viselkedés levertség

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

sebevražda/ sebevražedné myšlenky:

ハンガリー語

Öngyilkosság/ szuicid gondolatok:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

sebevražedné a sebepoškozující chování

ハンガリー語

suicid és önsértő magatartás

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

- sebevražedné (suicidální) pokusy,

ハンガリー語

- öngyilkossági kísérlet,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

sebevražedné představy6 • sebevražedné chování6

ハンガリー語

pszichomotoros nyugtalanság (beleértve az akathisiát, hyperkinesiát)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

halucinace, sebevražedné myšlenky nebo chování

ハンガリー語

Érzékcsalódások észlelése, öngyilkossági gondolatok, vagy viselkedés.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

チェコ語

neobvyklé sny, sebevražedné myšlenky, náměsíčnost

ハンガリー語

szokatlan álmok, önveszélyesség, alvajárás

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

stav úzkosti emoční poruchy sebevražedné úmysly

ハンガリー語

szédülés hypoaesthesia isiász ho paraesthesia

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

máte sebevražedné myšlenky nebo si chcete ublížit.

ハンガリー語

Öngyilkossági gondolatai vannak vagy kárt akar tenni magában.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

303 sebevražedné myšlenky nebo se změní vaše chování.

ハンガリー語

megkérheti például egy családtagját vagy közeli

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

zlost agrese sebevražedné myšlenky pokus o sebevraždu

ハンガリー語

19 szervrendszerek csoportosítása (meddra terminológia)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:

チェコ語

sebevražedné myšlenky, abnormální pláč, nedostatek zájmu o sex

ハンガリー語

pszichés zavar, önveszélyesség, rendellenes sírás, a szexuális érdeklődés elvesztése

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

5 není známo: sebevražedné myšlenky nebo chování (viz bod 4. 4)

ハンガリー語

pszichés betegségek és tünetek gyakori: szorongás gyakorisága nem ismert: öngyilkossági gondolatok és öngyilkos magatartás (lásd 4. 4 pont)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

deprese, emoční labilita, nespavost sebevražedné myšlenky, agresivní reakce, zmatenost,

ハンガリー語

Öngyilkossági gondolatok, agresszív reakció, zavartság, viselkedési zavar, izgatottság, somnambulismus, szorongás, idegesség, alvászavar, szokatlan álmok, apátia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

emoční poruchy, sebevražedné změny nálady, úmysly, agresivita, halucinace nervozita, snížení libida

ハンガリー語

emocionális zavarok, hangulat - változások, agresszió, idegesség, libidó csökkenés

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

- zlostné chování, sebevražedné myšlenky, podivné nápady, paranoia, neschopnost jasně přemýšlet,

ハンガリー語

− indulatos viselkedés, öngyilkossági gondolatok, furcsa gondolatok, paranoia, hangulatváltások, a józan gondolkodás képességének elvesztése, nemlétező dolgok látása vagy hallása (hallucinációk), öngyilkossági kísérlet, személyiség változás, rendellenes érzékelés − feledékenység, zavarodottság, koordinációs problémák, görcsök (görcsroham), tájékozódási zavarok, zavaros beszéd, nyugtalanság érzése − homályos látás, látászavar − szédülés vagy egyensúlyzavar (vertigo) − a száj zsibbadása vagy bizsergése, szájszárazság − allergiás reakció (túlérzékenység), mely súlyos bőrreakciókat okozhat (stevens- johnson szindróma, eritéma multiforme, lásd 2. pont) − a máj gyulladása okozta besárgult bőr vagy szemek, viszketés vagy hasi (gyomortáji) fájdalom − a hasnyálmirigy gyulladása okozta hasi (gyomortáji) fájdalom − zsírraktározás zavara (zsíreloszlás megváltozása), testsúlycsökkenés, étvágynövekedés − a mell megnagyobbodása férfiaknál − vérszegénység (alacsony vörösvértestszám) − csökkent szexuális érdeklődés − izomfájdalom − hidegrázás

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

- další možné nežádoucí účinky: sebevražedné myšlenky nebo chování (četnost není známa).

ハンガリー語

- egyéb lehetséges mellékhatások: öngyilkossági gondolatok vagy viselkedés (ismeretlen

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

sebevražedné pokusy, sebevražedné myšlenky, mánie, paranoia, halucinace, euforie, citová labilita, zmatenost, agresivita

ハンガリー語

öngyilkossági kísérlet, öngyilkossági gondolatok, mánia, paranoia, hallucináció, eufória, érzelmi labilitás, zavarodottság, agresszió

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
8,215,649,842 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK