検索ワード: specifikacije (チェコ語 - ハンガリー語)

sklic na objavo specifikacije
hivatkozÁs a termÉkleÍrÁs kÖzzÉtÉtelÉre

5.4 zmogljivosti in specifikacije komponent
a rendszerelemek teljesítménye és előírásai

seznam metod omamljanja in povezane specifikacije
az elkÁbÍtÁsi mÓdszerek listÁja És a kapcsolÓdÓ elŐÍrÁsok

4.2 funkcionalne in tehnične specifikacije za podsistem
az alrendszer működési és műszaki előírásai

- parametri in specifikacije, ki se nanašajo celoten podsistem;
- a teljes alrendszerre vonatkozó paraméterek és előírások

seznam bistvenih elementov specifikacije je v prilogi ii k tej uredbi.
eritelmän pääkohtia koskeva yhteenveto on tämän asetuksen liitteessä ii.

ta povzetek zajema glavne elemente specifikacije proizvoda v informativne namene.
tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessa.

7.2.3 parametri in specifikacije, ki se nanašajo na celoten podsistem
a teljes alrendszerre vonatkozó paraméterek és előírások

povzetek z navedbo glavnih elementov specifikacije je v prilogi ii k tej uredbi.
a termékleírás fő elemeit tartalmazó összefoglaló e rendelet ii.

specifikacije priložnostnega modula za leto 2007 o nesrečah pri delu in z delom povezanimi zdravstvenimi težavami
a munkahelyi balesetekre és a munkával kapcsolatos egészségügyi problémákra vonatkozó 2007.

funkcionalne in tehnične specifikacije podsistema in njegovi vmesniki, navedeni v oddelkih 4.2.
az alrendszer funkcionális és műszaki előírásai és annak kapcsolódási pontjai, amelyek leírása a 4.2.

odobrijo se naslednje spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla "prosciutto di parma":
a "prosciutto di parma" oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírásában az alábbi módosítások kerülnek jóváhagyásra:

- tehnične specifikacije, vključno z evropskimi specifikacijami [10], ki se uporabljajo;
- az alkalmazott műszaki előírások, ideértve az európai előírásokat [10],

treba je razviti tehnične specifikacije in standardizirane metode za spremljanje na ravni skupnosti, da se omogoči primerljivost informacij.
a közösségi szintű ellenőrzés és az információ összehasonlíthatósága érdekében ki kell dolgozni műszaki előírásokat és szabványosított módszereket.

- sklicevanje na tsi in katero koli drugo veljavno tsi ter, kjer je ustrezno, sklicevanja na evropske specifikacije,
- hivatkozás ezen és minden egyéb vonatkozó Áme-re és adott esetben az európai előírásokra,

- opise rešitev, sprejetih za izpolnjevanje zahtev tsi, kjer se evropske specifikacije iz te tsi ne uporabijo v celoti,
- az Áme követelményeinek teljesítése érdekében alkalmazott megoldások leírásai, ha nem alkalmazták teljes mértékben az európai előírásokat,

104/2000 | teža | trgovske specifikacije | proizvodna cena za skupnost (eur/tono) |
mellékletében felsorolt termékek | tömeg | kereskedelmi jelölések | közösségi termelői ár (eur/tonna) |

(4) prav tako je treba posodobiti specifikacije vzorca iz oddelka 1 priloge k uredbi (es) št.
(4) a 384/2005/ek rendelet melléklete 1.

(6) po mnenju komisije nova različica specifikacije proizvoda v celoti ustreza zahtevam uredbe (es) št.
(6) komissio katsoo, että eritelmän uusi toisinto vastaa täysin asetuksen (ey) n:o 510/2006 vaatimuksia.

[10] opredelitev evropske specifikacije je navedena v direktivah 96/48/es in 01/16/es.
[10] az európai előírás meghatározását a 96/48/ek és a 2001/16/ek irányelv tartalmazza.