検索ワード: jitro (チェコ語 - ヒンズー語)

jitro
सुबह

i byl večer a bylo jitro, den pátý.
तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार पांचवां दिन हो गया।

i byl večer a bylo jitro, den třetí.
तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार तीसरा दिन हो गया।।

zvěstovati každé jitro milosrdenství tvé, a pravdu tvou každé noci,
दस तारवाले बाजे और सारंगी पर, और वीणा पर गम्भीर स्वर से गाना भला है।

benvolio dobré jitro, bratranec. romeo je den, tak mladí?
benvolio अच्छा कल, चचेरे भाई. रोमियो तो जवान दिन है?

i nazval bůh oblohu nebem. i byl večer a bylo jitro, den druhý.
और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया।।

a nazval bůh světlo dnem, a tmu nazval nocí. i byl večer a bylo jitro, den první.
और परमेश्वर ने उजियाले को दिन और अन्धियारे को रात कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार पहिला दिन हो गया।।

aj, teď jest ten den, aj, přicházeje,přišlo to jitro, zkvetl prut, vypučila se z něho pýcha,
देखो, उस दिन को देखो, वह आता है ! चक्र घूम चुका, छड़ी फूल चुकी, अभिमान फूला है।

a viděl bůh vše, což učinil, a aj, bylo velmi dobré. i byl večer a bylo jitro, den šestý.
तब परमेश्वर ने जो कुछ बनाया था, सब को देखा, तो क्या देखा, कि वह बहुत ही अच्छा है। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार छठवां दिन हो गया।।

plné brzy rakovina smrti zabírají tohoto zařízení. [enter romeo.] romeo dobré jitro, otče!
[रोमियो दर्ज करें.] रोमियो अच्छा कल, पिताजी! तपस्वी भोजन के पहले दुआ! क्या जल्दी जीभ इतनी मीठी मुझे saluteth - युवा बेटा है, यह एक distemper'd सिर तर्क है इतनी जल्दी तेरा बिस्तर पर अच्छा कल बोली के लिए: केयर हर बूढ़े आदमी की आंखों में उसकी नजर रखता है, और lodges देखभाल नींद कहाँ कभी झूठ नहीं होगा, लेकिन unstuff'd मस्तिष्क के साथ जहां unbruised युवा

Řekl strážný: přišlo jitro, a tolikéž noc; chcete-li hledati, hledejte. navraťte se, přiďte.
पहरूए ने कहा, भोर होती है और रात भी। यदि तुम पूछना चाहते हो तो पूछो; फिर लौटकर आना।।

a aby stáli každého jitra k slavení a chválení hospodina, tolikéž i u večer,
और प्रति भोर और प्रति सांझ को यहोवा का धन्यवाद और उसकी स्तुति करने के लिये खड़े रहा करें।