プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uhlovodíky chlorované
kloorihiilivedyt
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jiné chlorované disacharidy
muut klooratut disakkaridit
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
chlorované organické sloučeniny
klooratut orgaaniset yhdisteet
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
c10-13 chlorované alkany
c10-13-kloorialkaanit
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
chlorované parafíny, c14-17
klooratut parafiinit, c14-17
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 2
品質：
uhlovodíky chlorované a fluorované
kloorifluorohiilivedyt
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
uhlovodíky chlorované a fluorované, na bázi methanu
metaanikloorifluorihiilivedyt
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2. v části b "persistentní chlorované organické sloučeniny":
2 liitteen b osassa,%quot%pysyvät orgaaniset klooriyhdisteet%quot%:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2. v části b "persistentní chlorované organické sloučeniny":a) v bodu 1
2. osassa b,%quot%pysyvät orgaaniset klooriyhdisteet%quot%
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hlavní skvrna zkušebního roztoku vykazuje tutéž hodnotu rf jako hlavní skvrna standardního roztoku a v testu na jiné chlorované disacharidy.
tutkittavan liuoksen suurimman täplän rf-arvo on sama kuin referenssiliuoksen a täplän rf-arvo, johon on viitattu muiden kloorattujen disakkaridien testimenetelmien selosteissa.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
Článek 1 stanoví, že se rozhodnutí vztahuje na chlorované alkany s řetězcem v délce od 10 do 13 atomů uhlíku včetně a stupněm chlorování nejméně 48 % hm.
päätöksen 1 artiklassa säädetään, että päätös koskee kloorattuja alkaaneja, joissa on 10–13 hiiliatomia ja joiden kloorausaste on vähintään 48 painoprosenttia.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
norfluran (propelent hfa 134a, neobsahující chlorované fluoralkany) ve studiích provedených u řady druhů zvířat exponovaných každodenně po dobu dvou let nevykázal toxické efekty ani ve velmi
useita eläinlajeja altistettiin päivittäin kahden vuoden ajan sumutepitoisuuksille, jotka ylittivät selvästi potilaiden todennäköisesti saamat suihkeannokset.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
čtyři vzorky na zjištění pesticidů (skupina b3a pro chlorované organické sloučeniny, skupina b3b pro organofosfor) a těžkých kovů (skupina b3c).
neljä näytettä torjunta-aineiden (ryhmä b3a organokloorit, ryhmä b3b organofosfaatit) ja raskasmetallien (ryhmä b3c) testaamiseksi.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kterou se podvacáté mění směrnice rady 76/769/ehs o omezení uvádění některých nebezpečných látek a přípravků na trh a jejich používání (chlorované parafiny s krátkým řetězcem)
tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ety muuttamisesta kahdennenkymmenennen kerran (lyhytketjuiset klooratut parafiinit)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
vzhledem k tomu, že některá chlorovaná rozpouštědla představují nebezpečí pro zdraví a neměla by být uváděna na trh v látkách a přípravcích určených pro širokou veřejnost;
tietyt klooratut liuottimet ovat terveydelle vaarallisia eikä niitä pitäisi käyttää yleisölle myytäväksi tarkoitetuissa aineissa ja valmisteissa,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：