プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adresa town hall ripley derbyshire de5 3ys, united kingdom -
osoite: town hall ripley derbyshire de5 3ys -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -derby and derbyshire economic partnership -
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -derby and derbyshire economic partnership -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -derby%amp% derbyshire economic partnership rural action zone -
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -derby%amp% derbyshire economic partnership rural action zone -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: derby%amp% derbyshire economic partnership rural action zone -
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -nimi: derby%amp% derbyshire economic partnership rural action zone -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
dalším nejbližším sousedem hrabství staffordshire je derbyshire, kde se vyrábějí sýry stilton a derby cheese. tyto sýry se od staffordshirského sýra velmi liší, stilton obsahem peniccilium rocquforti a derby jemnou strukturou, která spíše připomíná jemnější čedar.
toinen staffordshiren lähikunta on derbyshire, jossa tuotetaan stilton-ja derby-juustoja. nämä juustot ovat hyvin erilaisia kuin staffordshire-juusto: stilton-juusto on valmistettu penicillium roqueforti -menetelmällä ja derby-juusto muistuttaa pehmeämpää muotoa cheddarista.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
v hrabství staffordshire je teplé a vlhké podnebí západního typu a karbonský vápenatý terén, na němž rostou vydatné travnaté pastviny, které jsou zdrojem smetanového mléka, jež dodává sýru jeho charakteristické vlastnosti. půda má přirozenou schopnost produkovat jemné odrůdy travin (v sousedních hrabstvích cheshire a derbyshire jsou ve srovnání se staffordshirem vyšší dešťové srážky a teplota). vlastnosti těchto travin mají zásadní význam pro charakter staffordshirského sýra. veškeré mléko a smetana používané k výrobě staffordshirského sýra pocházejí od krav pasoucích se na těchto porostech. v zimě se krávy krmí hlavně siláží z trávy a kukuřice rostoucí na staffordshirské půdě s malým přídavkem koncentrátů ke zvýšení obsahu bílkovin ve stravě.
staffordshiren maakunnan ilmasto on lämmin, kostea ja läntinen ja sen maasto hiilipitoista kalkkikiveä. näin syntyy rehevää laidunmaata, joka tuottaa kermaista maitoa, joka antaa juustolle ominaisleimansa. maaperä on luonnostaan soveltuvaa hyvälaatuisen ruohokasvillisuuden tuottamiseen (naapurimaakuntien cheshiren ja derbyshiren sademäärä ja lämpötila ovat korkeammat kuin staffordshiressä). ruohon ominaisuudet ovat ensisijaisen tärkeitä staffordshire-juuston luonteelle. kaikki staffordshire-juuston valmistukseen käytettävä maito ja kerma on peräisin tällä maalla laiduntavista lehmistä. talvella lehmiä ruokitaan pääasiassa nurmi-ja maissisäiliörehulla, joka on peräisin staffordshiren maaperästä. lisäksi lehmille annetaan pieni määrä tiivistettä proteiinin lisäämiseksi niiden ruokavalioon.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：