人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
extracelulární matrix
soluväliaine
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tkáňová extracelulární matrix
kudoskehikot
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
extracelulární matrix - proteiny
solunulkoiset matriksiproteiinit
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bivalirudin je rychle distribuován mezi plazmou a extracelulární tekutinou.
bivalirudiini jakautuu nopeasti plasmaan ja solunulkoiseen nesteeseen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
gadoversetamid, extracelulární chelát gadolinia, se po intravennózním podání rychle vstřebává extracelulární tekutinou/ prostorem a je vylučován zejména glomerulární filtrací.
se eliminoituu pääasiassa glomerulussuodoksen kautta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nedostatek růstového hormonu je spojen se sníženým objemem plazmy a extracelulární tekutiny.
kasvuhormonin vajaukseen liittyy plasman ja solunulkoisen nesteen määrän väheneminen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
lze pozorovat rozsáhlý distribuční objem, který je mezi hodnotami celkové a extracelulární tělesné tekutiny.
jakautumistilavuus on suuri ja se on kokonais - ja solunulkoisen veden välillä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
po intravenózním podání je choriogonadotropin alfa distribuován do extracelulární tekutiny s distribučním poločasem asi 4, 5 hodiny.
laskimoon annon jälkeen koriongonadotropiini alfa jakautuu solunulkoiseen nestetilaan noin 4. 5 tunnin jakautumisen puoliintumisajalla.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
v závislosti na dávce zvyšuje duloxetin extracelulární hladiny serotoninu a noradrenalinu v různých oblastech zvířecího mozku.
eläimillä duloksetiini suurentaa annoksesta riippuvalla tavalla serotoniinin ja noradrenaliinin solunulkoisia pitoisuuksia eri aivoalueilla.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
po intravenózním podání je choriogonadotropin alfa distribuován do extracelulární tekutiny s distribučním poločasem asi 4. 5 hodiny.
jakautumisvaiheessa sen puoliintumisaika on noin 4, 5 tuntia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
extracelulární doména receptoru (ecd, p105) může být uvolněna do krevního oběhu a měřena ve vzorcích séra.
reseptorin (ecd, p105) solunulkoista aluetta voi vapautua verenkiertoon ja olla mitattavissa seerumista.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
distribuce průměrný distribuční objem oseltamivir karboxylátu za rovnovážného stavu je u člověka přibližně 23 litrů, což představuje objem ekvivalentní extracelulární tělesné tekutině.
jakautuminen oseltamiviirikarboksylaatin keskimääräinen vakaan tason (steady state) jakautumistilavuus on ihmisillä noin 23 litraa, joka on yhtä paljon kuin kehon ekstrasellulaarinesteen tilavuus.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
po intravenózním podání je follitropin alfa distribuován do extracelulární tekutiny s úvodním poločasem asi 2 hodiny a eliminován z těla s terminálním poločasem asi jeden den.
laskimoon annettu follitropiini alfa jakautuu solunulkoiseen nestetilaan ja sen initiaalinen puoliintumisaika on noin 2 tuntia ja terminaalinen puoliintumisaika noin vuorokausi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
0. 1- 0. 4 l/ kg), naznačující, že distribuce probíhala převážně v extracelulární tekutině a v plasmě.
systeeminen puhdistuma väheni toistuvan annostelun yhteydessä vähentyneen reseptorivälitteisen puhdistuman takia (ts.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
po intravenózním podání je gonal- f distribuován do extracelulární tekutiny s úvodním poločasem asi 2 hodiny a eliminován z těla s terminálním poločasem asi jeden den.
gonal- f: n initiaalinen puoliintumisaika on noin 2 tuntia ja terminaalinen puoliintumisaika noin vuorokausi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
cirkulující uvolněný antigen u některých pacientů s karcinomem prsu se zvýšenou expresí her2 byly v séru nalezeny detekovatelné koncentrace cirkulující extracelulární domény her2 receptoru (uvolněný antigen).
verenkierrossa kiertävät pinta- antigeenit joidenkin sellaisten potilaiden, jotka sairastavat her2- proteiinia yli- ilmentävää rintasyöpää, veressä on mitattavissa olevia pitoisuuksia her2- reseptorin ekstrasellulaarista domeenia (irronnutta pinta - antigeenia).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
při kalcitoninové léčbě zdravých dobrovolníků a pacientů s kostními poruchami, včetně pagetovy choroby a osteoporóz, byl zjištěn pokles kostní resorpce, stanovený jako pokles hladin hydroxyprolinu a deoxypyridinolinu v moči. ní vliv kalcitoninu na snížení hladiny vápníku je způsoben nižším vyplavováním vápníku z kostní tkáně do extracelulární tekutiny a inhibicí jeho zpětné absorpce renálními tubuly. ne
irtoavan kalsiumin määrän pienentymisestä että kalsiumin tubulaarisen takaisinimeytymisen estymisestä munuaisissa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
24 peginterferon alfa- 2a se shromažďoval přednostně v krevním řečišti a extracelulární tekutině, čemuž odpovídá distribuční objem v rovnovážném stavu (vd), který je u lidí po intravenózní aplikaci 6 až 14 l.
peginterferoni alfa- 2a: ta on eniten verenkierrossa ja solunulkoisessa nesteessä, mitä kuvastaa 6- 14 litran jakautumistilavuus (vd) tasannevaiheessa laskimonsisäisen annon jälkeen ihmisillä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 7
品質：
kinasa 1 regulovaná extracelulárním signálem
map-kinaasi 3
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。