プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laserová terapie indukuje fotochemický, nikoliv tepelný efekt.
laservalohoidon teho perustuu fotokemialliseen, ei termiseen, reaktioon.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
vzhledem k tomu, že emise těkavých organických sloučenin (voc) z benzinu a z rozpouštědel by ve společenství dosáhly řádově 10 milionů tun za rok, pokud by nebyla přijata žádná regulační opatření; že emise voc přispívají k tvorbě fotochemických oxidantů, jako je např. ozon, které při vysoké koncentraci mohou poškodit lidské zdraví a vegetaci a materiály; že některé emise voc z benzinu jsou klasifikovány jako toxické, karcinogenní nebo teratogenní;
bensiinistä ja liuottimista peräisin olevien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (voc) päästöjen määrä tulee olemaan yhteisössä vuosittain noin 10 miljoonaa tonnia, ellei niiden torjumiseksi toteuteta toimenpiteitä; voc-päästöt edistävät fotokemiallisten oksidanttien kuten otsonin muodostusta, jotka saattavat suurina annoksina olla haitallista ihmisten terveydelle ja aiheuttaa vahinkoa kasveille ja materiaaleille; jotkut bensiinistä peräisin olevat voc-päästöt luokitellaan myrkyllisiksi, karsinogeenisiksi tai sikiövaurioita aiheuttaviksi,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：