検索ワード: popiipadd (チェコ語 - フィンランド語)

delegace voli sv6ho piedsedu, a popiipadd jednoho nebo vicemistopiedsedfi.
valtuuskunnat valitsevat puheeqjohtajansaja tarvittaessa yhden tai useamman varapuheeqfohtajan.

popiipadd se pouziji dlanky 35. 36,37, 40,49 dz 56 a75 tohoto jednaciho iddu.
taildin sovelletaan tarvittaessa tyiijiirjestyksen 35, 36,37,40,49 - 56 sekii 75artiklan mfiiiriiyksiii.

poruieni tohoto kodexu chov6ni mtze v6st k odebr6ni pnikazu dotydnlm osob6rn,popiipadd i spolednostem, kterd je zamdstn6vaji.
niiiden menettelysiiiintiijennoudattamatta jiittiiminen voi johtaa asianomaisille henkiltiilletai mahdollisesti heidiin edustamalleen yritykselle myiinnetyn kulkuluvan peruuttamiseen.

do tii mdsicripo sly5eni stanoven6m v odstavci i mfize piislu5ny qibor piijmout usneseni,popiipadd ddt doporudenibezprostiedn6 se tykajici prohl6deni nebo odpovddi kandid6ta.
kolmen kuukauden kuluessa 1 kohdassa tarkoitetusta kuulemisesta asiasta vastaavavaliokunta voi hyviiksyti pfliitdslauselman tai antaa suosituksen, joka liitt]y suora.ulannettuun annettuun lausumaan ja annettuihinvastauksiin. vastauksiin.

10.4 veiejnf ochrdnce prrlv infonnuje piislu5n6 vnihost6tni org6ny a popiipadd org6n neboinstituci spoledenstvi o trestndprfvnich skutednostech, kterd zjisti v prribdhu setieni.
10.4 oikeusasiamies ilmoittaa asianomaisille kansallisille viranomaisille ja tarvittaessa yhteisiintoimielimelle tai laitokselle niistii rikosoikeudenpiiriin kuuluvista asioista, jotka tulevat hiinentietoonsa tutkinnan aikana.

po piijeti odfivodndndho usneseni evropskym parlamentem informuje piisludny komisai evropsky parlament, popiipadd piislu5ny parlamentnirlfbor, o tom, jak zarnydlikomise v dandrn piipadd postupovat.
kun euroopan parlamentti on toimittanut perustellun piiiitiislauselman,asianomainen asianomainen kornission jiisen ilmoittaa t[ysistunnossa parlamentille tai tarvittaessa asiasta vastaavalle valiokunnalle toimista, joihin komissio aikoo ryhtyfl piiiitiislauselman johdosta.

poslanci, kteii zjisti skutednosti uvedend v prvnim odstavci, o tom musi infonnovat piedsedu parlamentu, popiipadd,pokud to povazuji za tideln6, piimo iriad.
jf,senen, joka saa tietoonsa ensimrniiisessii kohdassa tarkoitettuja seikkoj4 on ilmoitettava niistii euroopan parlamentin puhemiehelle, tai jos hen pit6a sitl aiheellisena, suoraan virastolle.

komise pravidelnd a plne informuje evropsky parlament prostiednictvim piislu3nfchr,".iboru. popiipadd na plenrlmim zasedi{ni,o nasledndmprubdhu a uzavirdnf rnezinrirodnichr,yjedn6vrinf.
komissio huolehtii siite, ettii euroopan parlamentille tiedotetaan sen toimivaltaisenvaliokunnan viilitykselll tai mahdollisesti tiiysistuntojen yhteydessii tiiysimiiiiriiisesti jasiiiinntillisesti kansainv?ilisten neuvottelujen kulusta ja niiden p?iiitiikseen saattamisesta.

17 odst. i sluzebniho i6du rjriednikfia pracovniho iridu ostatnfch zamdstnanct evropskych spoledenstvi (drile jen ,.sluzebni idd"), kter6 po$kozuji zi$my spoledenstvi a rnohly by v6st k disciplinrlrnimu iizeni, popiipadd trestnimu stih:ini nebozix{zndrnu iriednimu pochybeni podle dldnku 22 sluzebniho i6du nebo k zutedb_bar_ni obdobn;fch povinnostf ze strany poslancfi di zamdstnancfievropskdho evropskdho parlamentu, na kter6 se nevztahuje sluzebni idd; tato vyse ti o v 6ni rnr.rsi bjt prov6ddna v pln6m souladu s piislu5nymi ustanovenimi smluv o zaloteni ewopskych spoledenstvi, zejmdna s protokolem o qfsaddcha imunit6ch er,'ropskych spoledenstvi,s piislusnyrn i providdcimi piedpisy a sluzeb nim i6dem; tato vysetiovfni musi byt prov6ddna za stejn;fch podrnfnek ve v$echorgfnech, institucich, riiadecha agentur6chspoledenstvi; zaddnitohoto irkolu evropskdmutiiadu pro boj proti podvodfimnesrni nesrni
17 artiklan ensimm?iisessii kohdassamainittuja velvollisuuksiaan tavalla, joka voi haitatan[iden n[iden yhteisiijen etuja ja joka voi johtaa kru'inpitotoimiinja tarvittaessa rikossyytteisiin, tai ettii hiin on tehnyt henkiliistdsii?intiijen 22 artiklassa tarkoitetun vakavan virheen, taikka ettii parlamentin jiisen tai henkiliikuntaan kuuluva, johon ei sovelleta henkiliistiisiiiintiijii, on vastaavalla tavalla jettenlt noudattamatta velvollisuuksiaan; niiissii tutkimuksissa on otettava tflysimiiiiriiisesti huomioon euroopanyhteisiijenperustamissopimusten asianomaiset miiiiriiykset sekii erityisesti yhteistijen erioikeuksista javapauksista tehty pdltiikirja ja sen tiiltiintiitinpanemiseksi annetut tekstit sekiihenkiltistdsiiiinndt; henkiltistdsiiiinndt;