検索ワード: upozorňováni (チェコ語 - フィンランド語)

přáli jste si být upozorňováni na certifikáty od %1
olet pyytänyt, että sinua varoitetaan lähteestä %1 tulevista varmenteista

přáli jste si být upozorňováni na certifikáty od tohoto vystavitele.
olet pyytänyt, että sinua varoitetaan tältä myöntäjältä tulevista varmenteista

zvolte tuto možnost, chcete- li být upozorňováni na nové články.
valita tämä, jos haluat ilmoituksen uusista artikkeleista.

uživatelé jsou na kampaň upozorňováni poutavými plakáty na zastávkách nebo stanicích.
matkustajia houkutellaan pysäkeille tai asemille sijoitetuilla, katseen vangitsevilla julisteilla.

výsledky každého nezávislého hodnocení jsou dokumentovány a ti, kteří odpovídají za hodnocenou oblast, jsou na ně upozorňováni;
kunkin riippumattoman arvioinnin tulokset annetaan kirjallisina ja saatetaan arvioidusta alueesta vastuussa olevien tietoon; ja

předplatitelé jsou na vydávání příloh upozorňováni prostřednictvím „oznámení čtenářům“ zveřejňovaného v Úředním věstníku evropské unie.
tilaajille ilmoitetaan liitteiden ilmestymisestä euroopan unionin viralliseen lehteen sisältyvässä kohdassa ”huomautus lukijalle”.

b) výsledky každého nezávislého hodnocení jsou dokumentovány a ti, kteří odpovídají za hodnocenou oblast, jsou na ně upozorňováni,
b) kunkin riippumattoman arvioinnin tulokset annetaan kirjallisina ja saatetaan arvioidusta alueesta vastuussa olevien tietoon; ja

d) věnovat v činnosti organizace náležitou pozornost životnímu prostředí, zejména upozorňováním na výhody používání juty jako přírodního výrobku;
d) kiinnittää järjestön toimenpiteissä asianmukaista huomiota ympäristökysymyksiin, erityisesti herättämällä ihmiset tietoisiksi niistä edullisista vaikutuksista, joita juutilla luonnontuotteena on;