検索ワード: čtyřstupňového (チェコ語 - フランス語)

ve své závěrečné zprávě vyzval výbor moudrých ke zřízení čtyřstupňového regulačního rámce s cílem dosáhnout pružnějšího, účinnějšího a průhlednějšího regulačního procesu pro právní předpisy společenství v oblasti cenných papírů.
dans son rapport final, celui-ci a recommandé l'instauration d'un cadre réglementaire à quatre niveaux, en vue de rendre le processus d'élaboration de la législation communautaire dans le domaine des valeurs mobilières plus souple, plus efficace et plus transparent.

(11) vyžadují se rovněž záruky s ohledem na rozsah čtyřstupňového přístupu, protože orgány eu dosud nevyužívají rozsáhlé praktické zkušenosti z čtyřstupňového lamfalussyho přístupu.
(11) des garanties en ce qui concerne l'extension de l'approche à quatre niveaux sont également nécessaires, car les institutions de l'union européenne ne bénéficient pas encore d'une large expérience pratique de l'approche à quatre niveaux du processus lamfalussy.

(2) ve svých usneseních ze dne 5. února 2002 a 21. listopadu 2002 podpořil evropský parlament čtyřstupňový přístup navržený v závěrečné zprávě výboru moudrých o regulaci evropských trhů s cennými papíry a vyzval, aby některé aspekty tohoto přístupu byly rozšířeny na sektory bankovnictví a pojišťovnictví s výhradou, že se rada jasně zaváže provést reformy k zajištění přiměřené institucionální rovnováhy.
(2) dans ses résolutions du 5 février et du 21 novembre 2002, le parlement européen a approuvé le cadre réglementaire à quatre niveaux recommandé dans le rapport final du comité des sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières et a demandé que certains aspects de cette approche soient étendus aux secteurs de la banque et des assurances, sous réserve d'un engagement clair du conseil de garantir un équilibre institutionnel approprié.