検索ワード: autorita (チェコ語 - フランス語)

autorita
autorité

certifikační autorita
autorités de certification

certifikační autorita je neplatná.
l'autorité de certification n'est pas valable.

certifikační autorita odmítla certifikát.
l'autorité de certification a rejeté le certificat.

certifikační autorita (ca) není platná.
l'autorité de certification (ca) du certificat n'est pas valable.

certifikační autorita vydávající kvalifikovaná osvědčení
autorité de certification délivrant des certificats qualifiés

chci, aby se má autorita zakládala na kvalitní týmové práci."
j'entends fonder mon autorité sur un solide travail d’équipe”.

autorita společné zahraniční politiky je založena na existenci spolehlivých prostředků.
la politique étrangère commune fonde son autorité sur l’existence de moyens crédibles.

a spolu s tím byly zpochybněny naše hodnoty a naše autorita jakožto globálního aktéra.
À cela s’ajoute que nos valeurs et notre autorité d’acteur mondial ont été mises en doute.

dostatečná autorita udělená provozovatelem nezávislé třetí straně, aby byla schopna adekvátně vykonávat své funkce.
(f) l’exploitant a accordé au tiers indépendant des pouvoirs suffisants pour exercer ses fonctions de façon adéquate.

případně význam (popis) hodnoty pole (např. „certifikační autorita vydávající osvědčení pro veřejný klíč“),
la signification (description) de la valeur du champ, le cas échéant (p. ex. «une autorité de certification délivrant des certificats de clé publique»),

příkladem celkem účinně fungující měnové unie jsou právě usa, kde působí jediná měnová autorita (fed) vedle jediné rozpočtové autority (vlády).
les États-unis constituent à cet égard l'exemple d'une union monétaire qui fonctionne de manière relativement efficace: une seule autorité monétaire (la fed) existe aux côtés d'une seule autorité budgétaire (le gouvernement).

k tomuto účelu je zřízen pod dohledem kontrolní autority kontrolní systém.
un système de contrôle est établi à cet effet sous la supervision de l'autorité compétente.