検索ワード: elektronické obchodování (チェコ語 - フランス語)

elektronické obchodování
commerce électronique

elektronické obchodování.
commerce électronique (e-commerce).

elektronické obchodování si vede dobře
le commerce en ligne se porte bien

zlepšit přeshraniční elektronické obchodování;
améliorer le commerce électronique transfrontalier;

trh elektronického obchodování
le marché du commerce électronique

elektronické obchodování představuje velký potenciál pro přeshraniční obchod
le potentiel des transactions transfrontalières est important dans le commerce en ligne

elektronické obchodování na jednotném trhu: dojmy a zkušenosti spotřebitelů
les achats en ligne dans le marché unique: l’appréhension des consommateurs tend à disparaître après le premier achat

usnadnění elektronického obchodování;
la facilitation du commerce électronique,

rozdíly v elektronickém obchodování
le commerce électronique transnational à la peine

elektronické obchodování musí splňovat požadavky stanovené v oddíle viii přílohy i.
le commerce électronique est conforme aux exigences énoncées à l’annexe i, section viii.

3.2 rozvoj elektronického obchodování
3.2 développer le commerce électronique

posílit elektronické obchodování prostřednictvím nabídky dobrovolného evropského smluvního práva pro podniky.
dynamiser le commerce en ligne en offrant aux entreprises un droit européen des contrats à valeur facultative.

návrh směrnice rady o modernizaci dph pro přeshraniční elektronické obchodování „b 2 c“
proposition de directive du conseil relative à la modernisation de la tva sur le commerce électronique transfrontalier «b 2 c»

bez elektronických platebních prostředků například není dostupné nakupování online (elektronické obchodování).
les achats en ligne (via le commerce électronique), par exemple, sont impossibles sans moyen de paiement électronique.

postupy elektronického obchodování a elektronického podnikání
commerce électronique et activités économiques en ligne

současný systém dph pro přeshraniční elektronické obchodování je složitý a nákladný pro členské státy i podniky.
le système de tva actuellement applicable au commerce électronique transfrontière est complexe et onéreux à la fois pour les États membres et les entreprises.

ochrana spotřebitelů ve sféře elektronického obchodování;
la protection des consommateurs dans le domaine du commerce électronique;

elektronické obchodování, ekonomika sdílení a jiné nové formy podnikání jsou z hlediska výběru daní výzvou i příležitostí.
le commerce électronique, l'économie collaborative et les autres nouvelles formes d'activités économiques constituent à la fois un défi et une occasion en matière de perception de la taxe.

nové obchodní modely, jako jsou elektronické obchodování a elektronické podnikání., mění povahu obchodu a zvyšují složitost podnikání.
de nouveaux modèles d'activité, comme le commerce électronique et l'activité économique en ligne, modifient la nature des échanges et accroissent la complexité de l’activité économique.

komise zahajuje antimonopolní šetření v oblasti elektronického obchodování
pratiques anticoncurrentielles: la commission ouvre une enquête sectorielle sur le commerce électronique