検索ワード: homologacije (チェコ語 - フランス語)

priznavanje homologacije vozil
reconnaissance des réceptions par type de véhicule

zaščitne klavzule glede homologacije vozil
clauses de sauvegarde concernant les réceptions par type de véhicule

81), če so te homologacije še vedno veljavne v es.
81), et qui sont encore en vigueur dans la communauté européenne.

homologacije vozila, kjer neskladnost vozila izhaja izključno iz neskladnosti sistema, dela ali ločene tehnične enote,
d'une réception par type de véhicule, lorsque la non-conformité d'un véhicule découle exclusivement de la non-conformité d'un système, d'un composant ou d'une entité technique,

homologacijski organi države članice ali Švice se v enem mesecu medsebojno obvestijo o vsakem preklicu homologacije in o razlogih za takšen ukrep.
les autorités compétentes en matière de réception des États membres et de la suisse s'informent mutuellement, dans un délai d'un mois, du retrait d'une réception et des motifs justifiant cette mesure.

organi za homologacijo te države članice ali Švice se v enem mesecu medsebojno obvestijo o vsakem preklicu homologacije es in o razlogih za takšen ukrep.
les autorités compétentes en matière de réception des États membres et de la suisse s'informent mutuellement, dans un délai d'un mois, du retrait d'une réception par type et des motifs justifiant cette mesure.

homologacijski organi te države članice ali Švice obvestijo homologacijske organe iz drugih držav članic in/ali Švice o sprejetih ukrepih, ki se lahko razširijo na preklic homologacije.
les autorités compétentes dudit État membre ou de la suisse avisent celles des autres États membres et/ou de la suisse des mesures prises, qui peuvent aller jusqu'au retrait de la réception.

(3) osnutek predpisa bi se moral vključiti v sistem skupnosti za homologacijo motornih vozil -
(3) le projet de règlement devrait être intégré dans le système communautaire d'homologation de type des véhicules à moteur,