検索ワード: instrumenti (チェコ語 - フランス語)

ustrezni instrumenti
instruments qualifiés

instrumenti gospodarske politike
instruments économiques

instrumenti za varovanje pred tveganjem
instruments de couverture

mrs 32 finančni instrumenti: predstavljanje
ias 32 instruments financiers: présentation

merilni instrumenti in predpakirani izdelki
instruments de mesurage et prÉemballages

finančni instrumenti: pripoznavanje in merjenje
instruments financiers: comptabilisation et évaluation

merilni instrumenti iz direktive 2004/22/es
instruments de mesure couverts par la directive 2004/22/ce

člena mrs 32 finančni instrumenti: predstavljanje, objavljene maja 2008.
une entité est autorisée à appliquer cet amendement à titre prospectif.

decembrom 2011, še naprej urejajo obstoječi pravni instrumenti o premestitvi obsojenih oseb.
les demandes reçues avant le 5 décembre 2011 continuent d'être régies conformément aux instruments juridiques existants en matière de transfèrement des personnes condamnées.

merilni instrumenti morajo izpolnjevati bistvene zahteve iz priloge i in priloge o posameznih instrumentih.
les instruments de mesure doivent répondre aux exigences essentielles définies à l'annexe i et à l'annexe spécifique relative à l'instrument concerné.

eu sofinancira programe, ki jih pripravijo države članice, v skladu z obstoječimi finančnimi instrumenti.
les programmes élaborés par les États membres sont cofinancés par l'union européenne conformément aux instruments financiers existants.

(4) v posebnih primerih je mogoče višino nadomestila določiti z drugimi pravnimi instrumenti.
(4) dans des cas particuliers, le montant de la restitution peut être fixé par des actes de nature différente.

(b) skladnost navedenega instrumenta z drugimi instrumenti, ki se uporabljajo za isti program ali ukrep skupnosti;
b) la cohérence de cet instrument avec les autres instruments utilisés dans le cadre d'un même programme ou d'une même action communautaire;

c) dluhové instrumenty, které
c) titres de créance: